| Yesterday, | Wczoraj |
| All my troubles seemed so far away, | Wszystkie moje problemy wydawały się takie odległe |
| Now it looks as though they're here to stay, | A teraz wygląda na to, że już tu zostaną |
| Oh, I believe in yesterday | Ach, wierzę we wczoraj |
| Suddenly, | Nagle |
| I'm not half the man I used to be, | Nie jestem nawet w połowie człowiekiem, którym kiedyś byłem |
| There's a shadow hanging over me, | Osnuwa mnie cień |
| Oh, yesterday came suddenly | Wczoraj nadeszło niespodziewanie |
| Why she had to go, I don't know, she wouldn't say | Dlaczego musiała odejść - nie wiem, nie chciała powiedzieć |
| I said something wrong, now I long for yesterday | Powiedziałem coś nie tak, a teraz tęsknię za wczoraj |
| Yesterday, | Wczoraj |
| Love was such an easy game to play, | Miłość była taką łatwą grą |
| Now I need a place to hide away, | Teraz potrzebuję miejsca, w którym mógłbym się ukryć |
| Oh, I believe in yesterday | Ach, wierzę we wczoraj |
| Why she had to go, I don't know, she wouldn't say | Dlaczego musiała odejść - nie wiem, nie chciała powiedzieć |
| I said something wrong, now I long for yesterday | Powiedziałem coś nie tak, a teraz tęsknię za wczoraj |
| Yesterday, | Wczoraj |
| Love was such an easy game to play, | Miłość była taką łatwą grą |
| Now I need a place to hide away, | Teraz potrzebuję miejsca, w którym mógłbym się ukryć |
| Oh, I believe in yesterday | Ach, wierzę we wczoraj |