| If I should stay | Jeśli mam zostać |
| I would only be in your way | Będę tylko przeszkodą na twojej drodze |
| So I'll go, but I know | Więc odchodzę, ale wiem |
| I'll think of you every step of the way | Że będę myśleć o tobie na każdym kroku |
| And I will always love you, will always love you | I będę zawsze cię kochać, zawsze kochać cię |
| You, my darling, you | Ciebie, kochanie, ciebie |
| Bittersweet memories | Gorzko-słodkie wspomnienia |
| That is all I'm taking with me | To wszystko, co zabieram ze sobą |
| So goodbye | Więc żegnaj |
| Please don't cry, we both know | Proszę, nie płacz, bo oboje wiemy |
| I'm not what you, you need | Że nie jestem tym, czego potrzebujesz |
| And I will always love you, will always love you | I będę zawsze cię kochać, zawsze kochać cię |
| I hope life treats you kind | Mam nadzieję, że życie potraktuje cię łagodnie |
| And I hope you have all you've dreamed of | I mam nadzieję, że zdobędziesz wszystko, o czym marzysz |
| And I wish to you joy and happiness | I życzę ci radości i szczęścia |
| But above all this I wish you love | Ale ponad to wszystko życzę ci miłości |
| And I will always love you | I będę zawsze cię kochać |
| Will always love you, I will always love you | Zawsze kochać cię, zawsze kochać cię |