| Gazing through the window at the world outside | Patrzę przez okno na świat na zewnątrz |
| Wondering will Mother Earth survive | Zastanawiam się, czy Matka Ziemia przetrwa |
| Hoping that mankind will stop abusing her some time | Mam nadzieję, że ludzkość kiedyś przestanie ją wykorzystywać |
| After all there's only just the two of us | Mimo wszystko istniejemy tylko my dwoje |
| And here we are still fighting for our lives | I oto walczymy tu o nasze życia |
| Watching all of history repeat itself | Patrząc, jak historia powtarza się |
| Time after time | Wciąż i wciąż |
| I'm just a dreamer | Jestem tylko marzycielem |
| I dream my life away | Całe życie marzę |
| I'm just a dreamer | Jestem tylko marzycielem |
| Who dreams of better days | Który marzy o lepszych czasach |
| I watch the sun go down like everyone of us | Patrzę na zachodzące słońce jak każdy z nas |
| I'm hoping that the dawn will bring a sign | Mam nadzieję, że świt przyniesie znak |
| A better place for those who will come after us... | Lepsze miejsce dla tych, którzy przyjdą po nas... |
| This time | Tym razem |
| I'm just a dreamer | Jestem tylko marzycielem |
| I dream my life away oh yeah | Całe życie marzę |
| I'm just a dreamer | Jestem tylko marzycielem |
| Who dreams of better days | Który marzy o lepszych czasach |
| Your higher power may be God or Jesus Christ | Twoją wyższą mocą może być Bóg lub Jezus Chrystus |
| It doesn't really matter much to me | Nie ma to dla mnie większego znaczenia |
| Without each other's help there ain't no hope for us | Bez wzajemnej pomocy nie ma dla nas nadziei |
| I'm living in a dream of fantasy | Żyję w śnie fantazji |
| Oh yeah, yeah, yeah | Tak, tak, tak |
| If only we could all just find serenity | Gdybyśmy tylko mogli znaleźć spokój |
| It would be nice if we could live as one | Byłoby miło, gdybyśmy mogli żyć jako jedność |
| When will all this anger, hate and bigotry... | Kiedy cały ten gniew, nienawiść i bigoteria |
| Be gone? | Znikną? |
| I'm just a dreamer | Jestem tylko marzycielem |
| I dream my life away | Cały czas marzę |
| Today | Dzisiaj |
| I'm just a dreamer | Jestem tylko marzycielem |
| Who dreams of better days | Który marzy o lepszych czasach |
| Okay | Dobrze |
| I'm just a dreamer | Jestem tylko marzycielem |
| Who's searching for the way | Który szuka drogi |
| Today | Dzisiaj |
| I'm just a dreamer | Jestem tylko marzycielem |
| Dreaming my life away | Marzącym całe życie |
| Oh yeah, yeah, yeah | Tak, tak, tak |