| Slang | Polskie tłumaczenie |
| nabbed | aresztowany, zamknięty |
| nabe | sąsiedztwo |
| nag | dręczyć, naprzykrzać się |
| nailed | aresztowany, zamknięty |
| narly | świetny, kapitalny, wspaniały |
| nature's calling! | wzywa matka natura! |
| naw | nie |
| nerd | kujon |
| nice play, Shakespeare! | gratulacje!, pięknie to zrobiłeś! [zawsze ironicznie] |
| nicked | aresztowany, zamknięty |
| no big deal | nic takiego / ważnego, nic się nie stało |
| no kidding! | 1) to nie żart!, poważnie! 2) chyba żartujesz!, bez jaj! |
| no sweat! | nie ma sprawy!, bez problemu!, to pestka! |
| no way! | nie ma mowy! |
| no-no | - |
| nope | nie |
| nuts | szalony, szurnięty |
| nutter | wariat, szaleniec, czubek |