Sprawdzenie poprawności emaila opisującego nowego przyjaciel
Prace domowe, problemy lingwistyczne



0

Niedawno zawarłeś nową znajomość. Napisz email (80-130 słów) do swojego anglojęzycznego przyjaciela, w którym:
- poinformujesz, kim jest niedawno poznana osoba i jak się poznaliście
-opiszesz wygląd i ubiór poznanej osoby
-poinformujesz, jak się wobec Ciebie zachowuje
-przedstawisz swoje odczucia związane z nową przyjaźnią.

Dear Tony !

How are you? Just dropping you a line to tell you that I've met a wonderful person recently. Her name is Jenny and I get on well with her.

We first met at my friend John's birthday party. She had started a conversation and I realised how much we have in common. Since that party we've met five times and I love spending time with her.

Jenny is tall and skinny with long brown hair. She looks attractive and usually dresses casually. She wears trainers all the time, as well as me. Jenny behaves in a very pleasant way towards me. She talks a lot but she's also a very good listener and she always supports me when I need it.

I really like Jenny and I'm glad I've met her. I feel that we're best friends and it means a lot for me. Write to me soon.

Love,
xyz

Bardzo proszę o sprawdzenie poprawności powyższego tekstu.


0

1. She started... (działo się w określonej przeszłości, na przyjęciu.)
2. we had in common...(wtedy na przyjęciu)
3...all the time, just like me.
4. I feel we're (that można pominąć gdy następnym wyrazem jest osoba, a za chwilę będzie nam potrzebne)
5. the best friends (stop. najwyższy)
6,...and that means...(dotyczy całej frazy)


0
Sponsor (Gość)
Nie Paź 19, 2014, 19:05



0

"Maslow" napisał:
Jenny behaves in a very pleasant way towards me.

Strasznie to zagmatwane. Może po prostu: She is very nice to me.

"yurek" napisał:
5. the best friends (stop. najwyższy)

"We are best friends" było OK. "We are the best friends" raczej by sugerowało, że są najlepszymi przyjaciółmi jakich na przykład ma lub może mieć jakaś osoba trzecia.

Można by jeszcze to trochę dopracować i pobawić się interpunkcją, ale ogólnie nie jest źle.


   Temat przeniesiony do archiwum. Nie można udzielać odpowiedzi
Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników.
Najefektywniej nauczysz się języka angielskiego z e-ANG.pl jeśli się zalogujesz.
Zalogowane osoby mogą korzystać z Systemu Powtórek Słówek, mają dostęp do Panelu Edukacyjnego oraz mogą tworzyć własne zestawy słówek.

Informacja

Zachęcamy do zalogowania się

Forum językowe e-ANG.pl to miejsce na dyskusje, zadawanie pytań oraz platforma wymiany wiedzy o języku angielskim. Zachęcamy do zapoznania się z zagadnieniami gramatycznymi oraz systemem nauki słówek angielskich udostępnionym bezpłatnie na e-ANG.pl


Ostatnio na forum
Hello
Karo_Karo, wczoraj o 16:40
hello
Wojteksolo, 4 dni temu, 21:27
Hello
sylwia.p, 14 maja 2025, 11:44
Witam
justynawegrecka, 13 maja 2025, 20:28