Witam, poniżej kilka zdań z mojego CV. Bardzo proszę o sprawdzenie poprawności tłumaczenia i ewentualną podpowiedź gdzie mogę coś usprawnić :)
1. Programista .Net z półtorarocznym doświadczeniem w tworzeniu i rozwijaniu aplikacji webowych,
1. .Net developer with year and a half experience in developing web applications
2. Chęć dalszego rozwoju zawodowego oraz nauki nowych tecnologii
2. Desire to further professional development and learning new technologies
3. Rozwój oprogramowania firmowego, tworzenie nowych modułów, naprawianie błędów zgłoszonych przez klientów, ulepszanie istniejących funkcjonalności.
3. Company product development, creating new modules, fixing errors reported by customers, improving existing functionalities
4. Rozwój oprogramowania dla klienta z branży medycznej.
4. Software development for customer from medical industry
1. Programista .Net z półtorarocznym doświadczeniem w tworzeniu i rozwijaniu aplikacji webowych,
1. .Net developer with one and a half years’ experience in web applications development/developing web applications.
2. Chęć dalszego rozwoju zawodowego oraz nauki nowych tecnologii
2. Desire to further professional development and learn new technologies
Forum językowe e-ANG.pl to miejsce na dyskusje, zadawanie pytań oraz platforma wymiany wiedzy o języku angielskim. Zachęcamy do zapoznania się z zagadnieniami gramatycznymi oraz systemem nauki słówek angielskich udostępnionym bezpłatnie na e-ANG.pl