witam dzisiaj dostałem sms'a nawet 3 których nie zbyt rozumiem czy pomożecie mi?? treści smsów
" U stud me up ha ha cnt believe dat yano "
" Im guttrd yano "
" doesnt mata nw hun hpe 2 c u soon "
bede bardzow dzięczny za pomoc
lmao, nie sądzę żeby ci to było potrzebne do czegokolwiek ale proszę bardzo
"You stud me up, haha, can't believe that you know"
"I'm guttrd you know"
"doesn't matter now honey hope to see you soon"
Tyle z tego potrafię odczytać
a znaczy to chyba mniej więcej:
"Wystawiłeś mnie, haha, nie mogę w to uwierzyć"
"jestem guttrd(nie wiem co to za skrót. Przypuszczam, że oznacza kiepskie samopoczucie)"
"to już nie ważne. Mam nadzieję, że wkrótce się spotkamy"
to nie angielski, to rzeźnia na słowach : ) potoczne skrótowe wyrażenia
Witam. Ja mam problem z rozszyfrowaniem języka Angielskiego. Problem polega na tym że dostałem na lekcji angielskiego na pracę domową rozszyfrować kilka zdań pisanych językiem sms.
Z góry dzięki za pomoc.
' Hi, hru? Ru g 2 da cma w yr bf 2nite? '
' No, I cnt I hv 2 sty hm w my pts. U? '
' cn I cm 2 yr hse? '
' my gf hs fshd w me. '
' Sry 2 hr dat. Cum 2 da hse @ 8 '
' Gr8. Cul8r '
' Cw2cu. '
hi, how are you? Are you going to come with your boyfriend tonight?
No, I can't I have to stay home with my parents. you?
Can I come to your house?
My girfriend has finished with me.
Sorry to hear that. Come to the house at 8.
Great. See you later.
Can't wait to see you.
Forum językowe e-ANG.pl to miejsce na dyskusje, zadawanie pytań oraz platforma wymiany wiedzy o języku angielskim. Zachęcamy do zapoznania się z zagadnieniami gramatycznymi oraz systemem nauki słówek angielskich udostępnionym bezpłatnie na e-ANG.pl