4 małe pytanka o znaczenie zwrotów
Tłumaczenia / Translations



0

Mam kilka małych pytanek:

co to znaczy

1. keep'em at bay

2 At least forfit' albo forfiter

3. There you go (w internecie gdzieś znalazłam że prosze a gdzieś że tu cię mam i już się pogubiłam, jakie są wszystkie znaczenia?)

4. I co znaczy "here we go" w "Titanicu" taki gość jak zaczynał prezentować symulacje to mówił "Ok, here we go..." myślałam wtedy, że to coś w stylu zaczynamy no ale teraz jak zobaczyłam ten zwrot jeszcze w jednej piosence to już w to wątpie, co to znaczy naprawdę?

Z góry dzięki za odp :)


0

hah :D Dwa pierwsze jakby znajome :wink:
1. Całe zdanie brzmi "Gotta move out! Keep him at bay kurrrde" :D A to znaczy "Trzeba uciekać! Zostawić go w zatoce!"
2. "Ma przynajmniej 4 stopy długości." czyli jakieś 1,2 m ;)
3. Tego wyrażenia używa np. kasjer wydając resztę, gdy podaje klientowi pieniądze mówi właśnie "Here you go." czyli coś jak "Proszę.":)
4. "Here we go" nie znaczy nic innego jako "No więc zaczynamy" "Jedziemy" lub "Zaczyna się..." :)


0
Sponsor (Gość)
Śro Gru 29, 2010, 11:36



0

1. Całe zdanie brzmi "Gotta move out! Keep him at bay kurrrde" :D A to znaczy "Trzeba uciekać! Zostawić go w zatoce

keep sbd at bay - prevent somebody or something from coming closer or doing harm

Zupełnie nic wspólnego z Zostawić go w zatoce


   Temat przeniesiony do archiwum. Nie można udzielać odpowiedzi
Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników.
Najefektywniej nauczysz się języka angielskiego z e-ANG.pl jeśli się zalogujesz.
Zalogowane osoby mogą korzystać z Systemu Powtórek Słówek, mają dostęp do Panelu Edukacyjnego oraz mogą tworzyć własne zestawy słówek.

Informacja

Zachęcamy do zalogowania się

Forum językowe e-ANG.pl to miejsce na dyskusje, zadawanie pytań oraz platforma wymiany wiedzy o języku angielskim. Zachęcamy do zapoznania się z zagadnieniami gramatycznymi oraz systemem nauki słówek angielskich udostępnionym bezpłatnie na e-ANG.pl


Ostatnio na forum
Introductions
Cliffy, 5 dni temu, 13:26
Hi
aleksandra.sadlocha4543, 31 sierpnia 2025, 21:24
Hello, my name is Bartek
BartekRW, 25 sierpnia 2025, 15:57
Cześć!
Maddalenka, 24 sierpnia 2025, 17:39
Witam
kwilczynska71, 18 sierpnia 2025, 14:31