Fragment takiej historyjki gdyby mi ktoś przetłumaczył byłabym wdzięczna:
"Monika podeszła do barierki, spojrzała w dół próbując ukryć przerażenie, zerknęła na towarzyszkę. - Jesteś pewna, że to bezpieczne?"
(chodzi o barierke na statku i o spojrzenie na wode)
Monika came to the crash barrier, looked down trying hide her fright, she peeked at her partner. - "Are you sure that it is safe(?)". :|
Monika walked to a ship's railing, looked down trying to hide her fright, then peeked at her partner. - "Are you sure it is safe?
Forum językowe e-ANG.pl to miejsce na dyskusje, zadawanie pytań oraz platforma wymiany wiedzy o języku angielskim. Zachęcamy do zapoznania się z zagadnieniami gramatycznymi oraz systemem nauki słówek angielskich udostępnionym bezpłatnie na e-ANG.pl