cytat: "Otóż czasownik modalny have to (lub have got to)..." - czasownik modalny to: 1 czasownik w formie takiej samej dla wszystkich osób l.p i.mn. 2 czasownik, który przechodzi przez inwersje przy pytaniu 3 czasownik, po którym występuję bezokolicznik bez 'to' MUST jest czasownikiem modalnym; HAVE TO/HAVE GOT TO - nie jest. cytat: "Must I sign this?" Trudno byłoby wyjaśnic co autor/ka w.w. tematu miał na myśli, pisząc "to tylko moja decyzja" przy pytaniu. Jeśli ktos oczekuje/podkłada do podpisania dokument to pytam: Do I have to sign this? Do I have to sign that? cytat: "She must be rich." W tym wypadku MUST oparte jest na faktach np. kobieta w futrze i brylantach wysiada z limuzyny ;) Zabrakło "friendly MUST" You must read this book, it's amazing! czyli miła, szczera i serdeczna rekomendacja, polecenie obejrzenia filmu, pojscia do nowej kafejki etc bez cienia nakazu/wyższości.
No dobre.
super wyjaśnienie gościa!