| Slang | Polskie tłumaczenie |
| yanked | aresztowany, zamknięty |
| yap | japa, pysk, morda |
| yeah | tak |
| yo! | cześć!, sie masz! |
| york | rzygać |
| you can say that again! | całkowicie się zgadzam!, masz absolutną rację! |
| yuck! | ale obleśne!, co za świństwo!, paskudztwo! |
| yummy | pyszny |
| yup | tak |