| Slang | Polskie tłumaczenie |
| wacko | szajbus |
| wacky | idiotyczny, kretyński, szajbnięty |
| wanna | chcieć |
| watch it! | uważaj! |
| wax | pobić, dokopać |
| way to go! | brawo!, dobra robota!, nieźle poszło! (często ironicznie) |
| weird | dziwny, dziwaczny |
| weirdo | dziwak, szajbus |
| whale | wieloryb, grubas |
| what the heck | 1) co do diabła...? 2) a co mi tam |
| what the hell | 1) co do diabła...? 2) a co mi tam |
| what's cooking? | co się dzieje? |
| what's up? | jak leci?, co się dzieje? |
| wigged out | zalany |
| wimp | mięczak, maminsynek |
| winged | zalany |
| wiped out | 1) zalany 2) skonany, wykończony |
| wise guy | mądrala |
| wonk | kujon |
| woozy | zaspany |
| worm | gnida |
| wuss | mięczak, maminsynek |