| Slang | Polskie tłumaczenie |
| scared shitless | przerażony, struchlały |
| scarf out | obżerać się |
| scratch | forsa, szmal |
| scrawny | chudy, rachityczny |
| screw up | sknocić, spieprzyć, narozrabiać |
| scum(bag) | menda, szumowina |
| set of wheels | cztery kółka |
| shake it! | pośpiesz się!, szybciej! |
| shin | banknot jednodolarowy |
| shit | 1) bzdura, brednie, chrzanienie 2) kłopoty, gówno |
| shit a brick | wpaść w szał |
| shit! | cholera! |
| shoot the bull | plotkować |
| shoot up | dać sobie w żyłę |
| shoot-up | zastrzyk z narkotyków, działka |
| shoot! | strzelaj!, wal! |
| shove it! | wsadź se!, wypchaj się! |
| show off | popisywać się, szpanować |
| show-off | szpaner |
| shrimp | karzełek, malec, gnojek |
| shrink | psychiatra |
| shut up! | zamknij się!, stul pysk!, morda w kubeł! |
| sicks | mdłości, wymioty |
| sis | siostra, stara |
| sizzler | patelnia, parówka |
| skunk | skunks |
| slammer | więzienie, pudło |
| sleazeball | obrzydliwiec, wstrętna / wredna osoba |
| slob | obrzydliwiec |
| smack | heroina |
| smack freak | ćpun |
| smackhead | ćpun |
| smart-aleck | mądrala |
| smart-ass | mądrala |
| smarty-pants | mądrala |
| smashing | 1) genialny, ekstra 2) olbrzymi |
| snap it up! | pośpiesz się!, szybciej! |
| sneaky | przebiegły, podstępny |
| snotnose | gówniarz, smarkacz |
| something else | - |
| son of a bitch | skurwysyn, sukinsyn, drań |
| son of a gun | skurczybyk, sukinsyn, drań |
| sozzled | zalany |
| space cadet | ćpun |
| spit it out! | wykrztuś to z siebie! |
| sponge | chlać, zapijać się |
| squealer | donosiciel, kapuś |
| squirt | karzełek, gnojek |
| stick 'em up! | ręce do góry! |
| stink | być beznadziejnym, koszmarnym, do dupy |
| stone blind | kompletnie zalany |
| stoned (out) | zalany, nawalony, naprany |
| strapped | spłukany |
| stud | ogier |
| stuff | rzeczy, klamoty |
| stung | zalany |
| stunned | zalany |
| suck | być koszmarnym / beznadziejnym / do dupy |
| sucker | głupek, osioł, głąb |
| surefire | 1) pewniak 2) pewny, niezawodny |
| swacked | zalany |