| Slang | Polskie tłumaczenie |
| pain in the ass | wrzód na tyłku, upierdliwiec |
| pain in the butt | wrzód na tyłku, upierdliwiec |
| pain in the neck | wrzód na tyłku, upierdliwiec |
| pal | kolega, przyjaciel, stary |
| peanuts | friko, grosze |
| pesky | wredny, upierdliwy |
| phoney | fałszywy |
| phony | fałszywy |
| pickled | zalany, wstawiony |
| piece of cake! | nie ma sprawy!, to bułka z masłem! |
| pig out | żreć, obżerać się |
| pile of dough | kupa szmalu |
| pillowed | w ciąży |
| pip | pryszcz |
| piss sb off | wkurzyć kogoś, wnerwić kogoś |
| pissed-off | wściekły, wkurzony, wnerwiony |
| pits | - |
| play hooky | wagarować, zrywać się |
| poky | więzienie, pudło |
| pooped | skonany, wykończony |
| pop the question | oświadczyć się |
| popped | aresztowany, zamknięty |
| porky | gruby, tłusty |
| positive | całkowicie (pewny) |
| pot of dough | kupa szmalu |
| potatohead | kapuściana głowa, osioł, tuman |
| pray to the porcelain god | - |
| preg | w ciąży |
| psycho | psychol, czubek |
| puke | rzygać |
| pusher | handlarz narkotykami, dealer |