| Slang | Polskie tłumaczenie |
| later! | na razie! |
| lay off! | odczep się!, odwal się! |
| lettuce | zielone, dolce, sałata [przenośnie] |
| lighten up! | rozchmurz się! |
| lingo | język, żargon |
| loaded | nadziany |
| loo | kibel |
| loony | wariacki, szajbnięty, wariat, szajbus |
| loose | wyluzowany |
| loosen up! | wyluzuj się! |
| loser | nieudacznik |
| lousy | wszawy, koszmarny, słaby |