| Slang | Polskie tłumaczenie |
| faced | zalany |
| fag | papieros, pet |
| fart around | pierdzieć w stołek, opieprzać się |
| fiddle around | ochrzaniać się, wałkonić się |
| figure | pomyśleć, domyślić się |
| figure out | zrozumieć, pojąć |
| fink | głupek, szajbus |
| fishy | podejrzany, śmierdzący |
| fiver | banknot pięciodolarowy / pięciofuntowy |
| flake down | walnąć w kimono |
| flaked out | zalany |
| flatfoot | glina |
| flatty | glina |
| flip out | oszaleć, spaść ze stołka |
| flooey | zalany, wstawiony |
| floored | 1) zdziwiony 2) zalany |
| floozie | wydra, flądra |
| flunk | oblać, uwalić |
| foam at the mouth | zapienić się ze złości |
| fool around | 1) wygłupiać się 2) obijać się |
| fossil | 1) wapniak 2) stara, stary |
| fox | ślicznotka |
| foxy | seksowna |
| freak out | wariować, panikować |
| freaky | dziwny |
| French benefits | - |
| fried | zalany, nawalony, narąbany |
| frost | wkurzać, wnerwiać |
| frosty | zimny browar |
| froth | browar |
| fuck off! | odwal się!, odpieprz się! |
| fucking | pieprzony |
| fugly | - |
| funny farm | wariatkowo |
| fuss | zamieszanie, hałas |
| fuzzy | zalany, wstawiony |