| Slang | Polskie tłumaczenie |
| babe | panienka, laska, kochanie |
| baloney | bzdura, głupota, chrzanienie |
| barf | rzygać |
| bash | balanga, impreza |
| bastard | skurczybyk, skurczysyn, drań |
| battered | zalany |
| be up the creek | być w niezręcznej sytuacji, w kłopocie, w kropce |
| beat | skonany, wykończony |
| beat it! | spadaj!, wynoś się! |
| beats me! | nie mam pojęcia! |
| beer blast | browarowa balanga |
| beer bust | browarowa balanga |
| beer fest | browarowa balanga |
| behind bars | za kratkami |
| belcher | pijak |
| belly | brzuch |
| belted | nawalony, naprany, narąbany |
| berserk | szalony, wściekły |
| Big Apple | Nowy Jork |
| big cheese | szef, stary |
| big deal | zamieszanie, hałas |
| big deal! | no to co?, i co z tego?, wielka mi rzecz! |
| bimbo | puszczalska, laska |
| bingo! | nareszcie!, jest! |
| bitch | suka, dziwka |
| bite the dust | gryźć ziemię |
| bizarre | dziwny, dziwaczny |
| blast | balanga, odlotowa impreza |
| blimp out | obżerać się |
| blind drunk | zalany w trupa |
| blockhead | osioł, głąb, tuman |
| bloody | cholerny |
| blow | schrzanić, spieprzyć |
| blow a fuse | wybuchnąć, eksplodować |
| blow off | zlekceważyć |
| blow up | wybuchnąć, eksplodować |
| boil over | zagotowć się, wściec się |
| bonehead | osioł, głąb, tuman |
| boner | gafa |
| bonzo | zwariowany, szalony |
| boobs | cycki |
| booze | gorzałka, gorzała |
| boozed | zalany |
| bottom | tyłek |
| bottoms up! | do dna! |
| box | telewizja |
| bread | forsa, szmal |
| brew | browar |
| bro | brat, stary |
| broad | babka, laska, towar |
| broke | spłukany |
| buck | dolar [L. mnoga: dolce] |
| buddy | kumpel, znajomy |
| bug | wnerwiać, wkurzać, złościć |
| bug off! | spadaj!, odwal się! |
| bull | bzdura, głupota, chrzanienie |
| bullshit | bzdura, głupota, chrzanienie |
| bum | tyłek, siedzenie |
| bushed | skonany, wykończony |
| busted | aresztowany, zamknięty |
| butt | tyłek |
| butt in | wcinać się, wtrącać się |
| butt out! | spadaj!, odwal się! |
| butthead | głąb, osioł |
| buzzed (up) | zalany |
| BYOB party | - |