21.04.2008-20.07.2008 POLIMEX-MOSTOSTAL S.A - pomocnik zbrojarza, wykonywanie zbrojeń,spawanie konstrukcji stalowych metodą 111
05.08.2008 – 10.08.2012 RAMB Sp. z.o.o.-Operator wielomaszynowy – ślusarz,spawanie konstrukcji stalowych dla kopalni węgla brunatnego w Bełchatowie typu: stacje zwrotne, napędowe, podporowej, pomosty;spawanie metodą 135, 111
14.08.2012 – 16.01.2013- ECO-INNOVATECH Sp. z o.o.-Spawacz-ślusarz,wykonywanie prefabrykacji rur do przemysłu paliwowego, spawanie rur zbiorników ciśnieniowych oraz pieców ze stali czarnej i duplex w metodach 141 oraz 135
28.02.2013-13.11.2013-Giebel Service (spawanie mostów pod firmą Mostostal Zabrze,Mostostal Kędzierzyn), doświadczenie w ciężkich konstrukcjach stalowych, głównie spawanie mostów oraz dyfuzorów pod turbiny - spawanie mostu w miejscowość Turka pod Lublinem przy użyciu metod 135 oraz 136 - spawanie mostu kolejowego w Łasku metodą 136 -spawanie mostu w miejscowości Kamień przy użyciu metody 135 oraz 136 - spawanie pod badanie głównie UT,RT,MT
27.01.2014 – 30.04.2014 – FAKTOR spawanie mostu skrzyniowego przez Wisłę w miejscowości Solec nad Wisłą przy użyciu metod 135, 136; spawanie pod badanie głównieUT
30.04.2014-12.06.2014 UNISERV Jarosław Sp.z.o.o.o-spawacz-praca w elektrowni w Połaniec przy remoncie elektrofiltra spawanie metodami 111,135
11.06.2014-03.10.2014-Globaltech Energetics Sp.z.o.o-stanowisko:spawacz-spawanie mostu kolejowego w Terespolu na granicy panstwa Polska-Białoruś,Spawanie w pozycjach PA,PC,PE,PF,PB,PD z uzyciem metod 136,138,111,spawanie pod badania UT,MT
03.11.2014-trawa-Tech-Instal-stanowisko spawacz-praca w niemieckiej firmie CADOLTO w Cadolzburg.Montowanie i spawanie konstrukcji stalowych metoda 135.
Witam proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego na jezyk angielski potrzebne mi jest do CV, będę ogromnie wdzięczny za okazana pomoc.
Pozdrawiam
21.04.2008-20.07.2008 POLIMEX-MOSTOSTAL S.A - pomocnik zbrojarza, wykonywanie zbrojeń,spawanie konstrukcji stalowych metodą 111
05.08.2008 – 10.08.2012 RAMB Sp. z.o.o.-Operator wielomaszynowy – ślusarz,spawanie konstrukcji stalowych dla kopalni węgla brunatnego
Dziękuje za udzielenie pomocy, proszę również o udzielanie się i dalszą pomoc w przetłumaczeniu pozostałej części.
Pozdrawiam
Forum językowe e-ANG.pl to miejsce na dyskusje, zadawanie pytań oraz platforma wymiany wiedzy o języku angielskim. Zachęcamy do zapoznania się z zagadnieniami gramatycznymi oraz systemem nauki słówek angielskich udostępnionym bezpłatnie na e-ANG.pl