Witajcie.Mam wątpliwości co do słówka gimnazjum,spotkalam sie z różnymi tłumaczeniami a jakie jest "oficjalne" tj takie które powinnam używać na egzaminach żeby egzaminator nie uznał tego za błąd??
junior high school - gimnazjum
middle school - gimnazjum
secondary school - szkoła średnia
high school - szkoła średnia [American English]
primary school - szkoła podstawoa
elementary school - szkoła podstawowa [AmE]
gym (gymnasium) - sala gimnastyczna
Gymnasium, podobnnie jak Lyceum, może być używane na egzaminach. Gdyby jakiś egzaminator to zakwestionował to znaczyłoby, że nie nadaje się do komisji.
Poza sytuacjami szkolno- egzaminacyjnymi nazwy te używane są raczej w stosunku do osób znających polski system egzaminacyjny.
[Dodano: Pon Sie 16, 2010 15:26 ]
System EDUKACYJNY miało być, a nie egzaminacyjny of course.
Forum językowe e-ANG.pl to miejsce na dyskusje, zadawanie pytań oraz platforma wymiany wiedzy o języku angielskim. Zachęcamy do zapoznania się z zagadnieniami gramatycznymi oraz systemem nauki słówek angielskich udostępnionym bezpłatnie na e-ANG.pl