have i have got
Kłopotliwe zagadnienia

Autorem artykułu jest mrtom. Jeśli chcesz przeczytać więcej interesujących informacji odwiedź blog Unleashed English - Ciekawostki, problemy językowe, częste błędy

Czy jest różnica pomiędzy have a have got? Czy można używać tych dwóch form zamiennie? I tak, i nie...

Jeżeli czasownik have użyty jest w znaczeniu posiadania czegoś, to może zostać zastąpiony przez have got. Tak więc nie będzie żadnej różnicy w znaczeniu pomiędzy zdaniami:

oraz Mam czerwony ołówek

oraz Mamy dom na przedmieściach

Jedyną rolą "got" w tych przypadkach jest nadanie rytmu wypowiedzi. Moim zdaniem lepiej więc używać have got w przypadku krótszych zdań.

W sytuacji, w której have jest czasownikiem wyrażającym akcję nie może on zostać zastąpiony przez have got. Rozpatrzmy kilka przykładów:



Rano miałem prysznic, ale najwyraźniej teraz już go nie mam, bo np. ktoś mi go ukradł.... Zdanie to jest więc dziwaczne.

Codziennie piję filiżankę kawy. Użyjmy teraz have got - zinterpretujcie to zdanie sami...



Have a good time!