Tłumaczenie Backstreet Boys - Helpless When She Smiles

English		Polish
She keeps the secrets in her eyes		Ona trzyma sekrety w swoich oczach
She wraps the truth inside her lies		Pakuje prawdę w kłamstwa
Just when I can't take what she's done to me		Właśnie wtedy, jak nie mogę przyjąć tego, co mi zrobiła
She comes to me		Podchodzi do mnie
And leads me back to paradise		I prowadzi mnie z powrotem do raju
She's so hard to hold		Tak ciężko ją utrzymać
But I can't let go...		Ale nie potrafię jej puścić...
I'm a house of cards in a hurricane		Jestem domem z kart podczas huraganu
A reckless ride in the pouring rain		Bezmyślnym jeźdźcem w strugach deszczu
She cuts me and the pain		Ona mnie krzywdzi i ten ból
Is all I wanna feel		To wszystko, co chcę czuć
She'll dance away just like a child		Tańcząc, oddali się ode mnie jak dziecko
She drives me crazy, drives me wild		Doprowadza mnie do szaleństwa i do dzikości
But I'm helpless when she smiles		Ale jestem bezradny, kiedy ona się uśmiecha
Maybe I'd fight it if I could		Może bym walczył, gdybym mógł
It hurts so bad, but feels so good		To tak rani, ale to takie miłe uczucie
She opens up just like a rose to me		Ona się otwiera przede mną jak róża
When she's close to me		Kiedy jest blisko mnie
Anything she'd ask me to I would		Zrobiłbym wszystko, o co by mnie poprosiła
It's out of control		To jest poza kontrolą
But I can't let go...		Ale nie mogę jej puścić...
I'm a house of cards in a hurricane		Jestem domem z kart podczas huraganu
A reckless ride in the pouring rain		Bezmyślnym jeźdźcem w strugach deszczu
She cuts me and the pain		Ona mnie krzywdzi i ten ból
Is all I wanna feel		To wszystko, co chcę czuć
She'll dance away just like a child		Tańcząc, oddali się ode mnie jak dziecko
She drives me crazy, drives me wild		Doprowadza mnie do szaleństwa i do dzikości
But I'm helpless when she smiles		Ale jestem bezradny, kiedy ona się uśmiecha
When she looks at me		Kiedy ona patrzy na mnie
(When she looks at me)		(Kiedy ona patrzy na mnie)
I get so weak...		Jestem taki osłabiony...
I'm a house of cards in a hurricane		Jestem domem z kart podczas huraganu
A reckless ride in the pouring rain		Bezmyślnym jeźdźcem w strugach deszczu
She cuts me and the pain		Ona mnie krzywdzi i ten ból
Is all I wanna feel		To wszystko, co chcę czuć
She'll dance away just like a child		Tańcząc, oddali się ode mnie jak dziecko
She drives me crazy, drives me wild		Doprowadza mnie do szaleństwa i do dzikości
But I'm helpless when she smiles		Ale jestem bezradny, kiedy ona się uśmiecha

Dodaj komentarz

Inne tłumaczenia na literę B Backstreet Boys - Helpless When She Smiles Barry White - You're the First, the Last, My Everything The Beatles - All My Loving The Beatles - Yesterday The Beatles - She Loves You Beyonce - Halo Britney Spears - I'm Not a Girl, Not Yet a Woman Bryan Adams - Please Forgive Me Wszystkie tłumaczenia