Tłumaczenie Barry White - You're the First, the Last, My Everything

English		Polish
My first, my last, my everything,		Moja pierwsza, moja ostatnia - moje wszystko
And the answer to all my dreams.		I odpowiedź na wszystkie moje sny
You're my sun, my moon, my guiding star.		Jesteś moim słońcem, moim księżycem, gwiazdą, która mnie prowadzi
My kind of wonderful, that's what you are.		Moją definicją cudowności - tym dla mnie jesteś
I know there's only, only one like you		Wiem, że jest tylko jedna taka jak ty
There's no way they could have made two.		Niemożliwe, by mogły powstać dwie
You're, you're all I'm living for		Jesteś wszystkim, dla czego żyję
Your love I'll keep for evermore.		Zachowam twoją miłość na wieki
You're the first, my last, my everything.		Jesteś moją pierwszą, moją ostatnią - moim wszystkim
In you I've found so many things,		Znalazłem w tobie tyle rzeczy
A love so new, only you could bring.		Miłość tak nową, którą tylko ty mogłaś mi ofiarować
Can't you see it's you,		Czy nie widzisz, że to ty
You make me feel this way,		Ty sprawiasz, że tak się czuję?
You're like a fresh morning dew on a brand new day.		Jesteś jak świeża kropla rosy rankiem zupełnie nowego dnia
I see so many ways that I can love you,		Widzę tyle sposobów, by cię kochać
'Till the day I die....		Aż do dnia swojej śmierci
You're my reality, yet I'm lost in a dream.		Jesteś moją rzeczywistością, choć zatraciłem się w świecie marzeń
You're my first, my last, my everything.		Jesteś moją pierwszą, moją ostatnią - moim wszystkim
I know there's only one, only one like you		Wiem, że jest tylko jedna taka jak ty
There's no way they could have made two.		Niemożliwe, by mogły powstać dwie
Girl, you're my reality.		Dziewczyno, jesteś moją rzeczywistością
But I'm lost in a dream,		Ale zatraciłem się w świecie marzeń
You're the first, you're the last, my everything.		Jesteś moją pierwszą, moją ostatnią - moim wszystkim

Dodaj komentarz

Inne tłumaczenia na literę B Backstreet Boys - Helpless When She Smiles Barry White - You're the First, the Last, My Everything The Beatles - All My Loving The Beatles - Yesterday The Beatles - She Loves You Beyonce - Halo Britney Spears - I'm Not a Girl, Not Yet a Woman Bryan Adams - Please Forgive Me Wszystkie tłumaczenia