 |
JĘZYK ANGIELSKI Co ulepszyć na e-ANG.pl? |
|
|
JĘZYK ANGIELSKI Co ulepszyć na e-ANG.pl? |
| Angielski Blogi angielskie Forum językowe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Język angielski - z e-ANG.pl nauka angielskiego będzie przyjemnością Korepetycje z angielskiego Tłumaczenie Alexander Rybak - FairytaleFairytale - Bajka
Opracowanie: alexz16 Podoba Ci się to tłumaczenie? Podziel się ze znajomymi, poleć na blogu: Komentarze(47): gość 2009.06.21 16:56 chyba sie pioseni pomulily komus gość 2009.06.21 16:57 piosenka nie jest taka jak tlumaczenie gość 2009.06.21 21:26 nigdy wcześniej tego nie słyszałam ale mnie się podoba BoSko 2009.06.21 22:08 Ja również mam pierwszy raz styczność z tym utworem. Autorowi należą się podziękowania za włożony trud. Oczywiście nad wszystkim czuwa dzielna Katsy - to dzięki Niej ten dział istnieje :) gość 2009.06.23 19:19 podoba mi sie! gość 2009.06.23 21:29 Piosenka z tegorocznego Festiwalu Eurowizji, piękne dzięki, angielski podoba mi się coraz bardziej, gość 2009.06.23 21:39 Piosenka z tegorocznego Festiwalu Eurowizji, piękne dzięki, angielski podoba mi się coraz bardziej, gość 2009.06.23 21:39 Piosenka z tegorocznego Festiwalu Eurowizji, piękne dzięki, angielski podoba mi się coraz bardziej, gość 2009.06.26 19:35 ło booooszz.;oo to jest okropne... gość 2009.06.27 17:53 veramente divertente! swietna piosenka ! tesknie za polska! gość 2009.07.28 11:35 FAJOWA PIOSENKA TAKA ŻYCIOWA gość 2009.08.01 10:46 Świetna piosenka, tłumaczenie jest OK, chociaż w pewnych miejscach zbyt dosłowne. gość 2009.08.28 08:36 I tak najpiękniejsze są skrzypeczki :) gość 2009.08.31 14:10 kolejny raz dziekuje za swietne tlumaczenie i czekam na wiecej nowych piosenek gość 2009.09.04 19:47 Piękny utwór facet ma klase, poczucie rytmu. Genialne:)Brawa i owacje na stojąco:" gość 2009.09.21 12:35 jestem zakochany we wróżce a nie w bajce :D bo tu chodzi o osobe :D:D gość 2009.09.21 19:38 tlumaczenie... :/ ale piosenka naj, naj... xD gość 2009.09.29 17:42 Uwielbiam tą piosenkę ;** gość 2009.10.03 17:29 ta piosenka jest bombowa gość 2009.10.03 17:31 racja tez ja lubie gość 2009.10.21 22:19 spoko piosenka:) Olesya 2009.10.28 22:04 thank you for this song, she's amazing:) gość 2009.11.05 19:41 ta piosenka jest smutna ;( gość 2009.11.06 13:41 Człowiek ma talent.... gość 2009.11.06 13:43 chyba zakochałam się w tych skrzypcach i w ich właścicielu gość 2009.11.06 13:47 chyba zakochałam się w tych skrzypcach i w ich właścicielu gość 2009.11.19 13:48 ja kie to jest chore gość 2009.11.21 23:44 Years ago, when I was younger.COOL gość 2009.11.28 17:25 A co znaczy KINDA ??? moniQQ9 2009.12.03 20:24 a tam gadaci mi na poczatku sie nie podobala potem ja polubilam :P kolezanka mi pokazala bo eurovision nie ogladalam bo zasnelam :P gość 2009.12.06 19:13 ta piosenka jest super kto jej nie lubi niech się pocałuje w dupę gość 2009.12.06 20:13 ta piosenka jest super kto jej nie lubi niech się pocałuje w dupę gość 2009.12.10 21:05 ..masz rację! gość 2009.12.27 21:19 przez przypadek znalazłem, ale jest super :) gość 2010.01.02 16:55 ta piosenka jest BosSsk i po Angielsku i po Polsku cytat :ta piosenka jest super kto jej nie lubi niech się pocałuje w dupę gość 2010.01.10 17:36 Uwielbiam tą piosenkę, tkwię w niej od konkursu Eurowizji :) gość 2010.01.18 21:47 zgadzam sie, super! gość 2010.01.30 14:07 super piosenka jak byłem w norwegi to ciągle leciała w radiu gość 2010.02.07 18:46 Piosenka extra wpada w ucho, tłumaczenie też dobre. A jak komuś nie pasuje to niech sie nie wymadrza tylko sam tłumaczy. Tłumaczenie same w sobie jest trudne, kto juz jakieś utwory tłumaczyl to wie. gość 2010.02.16 20:56 fajny jest remix alexander rybak - fairytale ( digital boys & dj tom cut bootleg ) AliceAlis 2010.06.02 17:13 Świetna, ale tłumaczenie rzeczywiście trochę zbyt dosłowne... gość 2010.06.23 23:52 dobrze przetlumaczona piosenka , jeden wyraz przekrecony i od razu wielkie halo, super :) gość 2010.06.30 11:33 bardzo fajny polski tekst;* gość 2010.08.31 21:26 RYBAK TO WIELKI ODKRYCIE !!! ALEKSANDER JEST B MŁODYM WOKALISTĄ A MA NIESAMOWITY POWER. !!! gość 2010.09.24 20:02 Ja nie mogę jaki żal z was;/ piosenka fajna i tekst też wporzo a jak komuś nie pasi to niech nie komentuje i już:/! gość 2010.10.20 10:23 hej;) dopiero z tydzień temu tą piosenke usłyszałam bo to nie moje klimaty ale kurcze bardzo mi sie podoba! I wogule ten cały Alex świetny wygląd i głos:)!!!!!! gość 2010.11.21 22:15 Aleksander jest przesympatyczny,to po prostu dobry człowiek,i pięknie śpiewa Zobacz również dział Ćwiczenia ze słuchu
Zaproponuj utwór do tłumaczenia:
|
Wyszukiwanie:
 Wirtualna szkoła językowa Lekcja 7: Constructions ćwiczenia ze słuchu  Sting - Shape Of My Heart Status Quo - In The Army NowTłumaczenia piosenek Avril Lavigne - My Happy Ending
 Kurs angielskiego dla początkujących
Lekcje angielskiego Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
korepetycje angielski Piła korepetycje angielski Skierniewice Szkoły językowe Wszystkie materiały zamieszczone na stronie chronione są prawami autorskimi, obowiązuje całkowity zakaz ich kopiowania bez zgody autora. © 2006-2012 by BoSko | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Społeczność e-ANG.pl
3:44 Online 4 osób