JĘZYK ANGIELSKI

Angielski Blogi angielskie Forum językowe

Język angielski - z e-ANG.pl nauka angielskiego będzie przyjemnością Korepetycje z angielskiego

Matura FCE Testy on-line Korepetycje Wypracowania Dla początkujących Lekcje online

Idiomy

Slang

Bajki

3 testy

Spis kategorii

Nauka angielskiego, kursy językowe, szkoły językowe, korepetycje angielski, lekcje online, angielski dla początkujących
Nie płać za naukę języka angielskiego na innych stronach! Na e-ANG.pl masz angielski za darmo.

Tłumaczenia piosenek » Tłumaczenie The Beatles - She Loves You

Tłumaczenie The Beatles - She Loves You

She Loves You - Ona kocha cię

Odsłuch tego utworu chwilowo nieczynny.

English		Polish
She loves you, yeah, yeah, yeah		Ona kocha Cię, tak, tak, tak
She loves you, yeah, yeah, yeah		Ona kocha Cię, tak, tak, tak
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah		Ona kocha Cię, tak, tak, tak

You think you lost your love		Myślisz, że straciłeś miłość
When I saw her yesterday		Widziałem ją wczoraj
It's you she's thinking of		Myśli o Tobie
And she told me what to say		I powiedziała mi
She says she loves you		Powiedziała, że Cię kocha
And you know that can't be bad		I to nie jest złe
Yes, she loves you		Tak, ona Cię kocha
And you know you should be glad		Powinieneś być szczęśliwy

She said you hurt her so		Powiedziała, że bardzo ją zraniłeś
She almost lost her mind		Prawie zwariowała
And now she says she knows		I teraz twierdzi, że wie
You're not the hurting kind		Nie jesteś złym człowiekiem
She says she loves you		Mówi, że Cię kocha
And you know that can't be bad		I to nie jest złe
Yes, she loves you		Tak, ona Cię kocha
And you know you should be glad, ooh		Powinieneś być szczęśliwy

She loves you, yeah, yeah, yeah		Ona kocha Cię, tak, tak, tak
She loves you, yeah, yeah, yeah		Ona kocha Cię, tak, tak, tak
And with a love like that		A mając taką miłość
You know you should be glad		Powinieneś być szczęśliwy

You know it's up to you		Wiesz, że to zależy od Ciebie
I think it's only fair		To jedyne co możesz zrobić
Pride can hurt you too		Duma może również zranić Ciebie
Apologize to her		Przeproś ją
Because she loves you		Bo ona Cię kocha
And you know that can't be bad		I to nie jest złe
Yes, she loves you		Tak, ona Cię kocha
And you know you should be glad, ooh		Powinieneś być szczęśliwy

She loves you, yeah, yeah, yeah		Ona kocha Cię, tak, tak, tak
She loves you, yeah, yeah, yeah		Ona kocha Cię, tak, tak, tak
With a love like that		A mając taką miłość
You know you should be glad		Powinieneś być szczęśliwy
With a love like that		A mając taką miłość
You know you should be glad		Powinieneś być szczęśliwy
With a love like that		A mając taką miłość
You know you should be glad		Powinieneś być szczęśliwy
Yeah, yeah, yeah		Tak, tak, tak
Yeah, yeah, yeah, yeah		Tak, tak, tak

Opracowanie: BoSko

Podoba Ci się to tłumaczenie? Podziel się ze znajomymi, poleć na blogu:

Komentarze(4):

makusia:) 2009.06.29 12:01
przecież to nie ta piosenka;/

Wasil17 2010.03.23 19:27
to jest ta piosenka ;p

gość 2010.05.08 20:41
oczywiscie ze ta;D super jest

gość 2010.06.01 15:40
haha jak to nie ta ?
she loves U
nic innego ; x

Dodaj komentarz

Inne tłumaczenia na literę B

Backstreet Boys - Helpless When She Smiles

Barry White - You're the First, the Last, My Everything

The Beatles - All My Loving

The Beatles - Yesterday

The Beatles - She Loves You

Beyonce - Halo

Britney Spears - I'm Not a Girl, Not Yet a Woman

Bryan Adams - Please Forgive Me

Wszystkie tłumaczenia

Zobacz również dział Ćwiczenia ze słuchu

Zaproponuj utwór do tłumaczenia:

Wyszukiwanie:

Społeczność e-ANG.pl

Po co mam zakładać tu konto?
Rejestracja

20:20 Online 28 osób

Wirtualna szkoła językowa
Lekcja 7: Constructions

ćwiczenia ze słuchu

Aerosmith - Cryin'

Billy Joel - Uptown girl

Tłumaczenia piosenek

Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing

Ostatnio na forum:

Mała korekta Gaaack!
Czi

Zajete

shut up - inaczej

Kłótnia w slangu

GIMNAZJUM-gymnasium,junior high czy secondary school??
piksinska

Kurs angielskiego dla początkujących

Lekcje angielskiego
Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie

Ostatnio na blogach:

My first note :)
ivi

Sth new.
milaa

Smmer, summer;)
kirsten95

See you:0)
nikodemka

Without you everything is stupid.
kirsten95

My favorite song
kirsten95

korepetycje angielski Radomsko korepetycje angielski Tychy Szkoły językowe

Wszystkie materiały zamieszczone na stronie chronione są prawami autorskimi, obowiązuje całkowity zakaz ich kopiowania bez zgody autora.

© 2006-2010 by BoSko