Czy jest różnica pomiędzy have a have got? Czy można używać tych dwóch form zamiennie? I tak, i nie...
Jeżeli czasownik have użyty jest w znaczeniu posiadania czegoś, to może zostać zastąpiony przez have got. Tak więc nie będzie żadnej różnicy w znaczeniu pomiędzy zdaniami:
I have a red pencil
oraz
I have got a red pencil
Mam czerwony ołówek
We have a house in the suburbs
oraz
We have got a house in the suburbs
Mamy dom na przedmieściach
Jedyną rolą "got" w tych przypadkach jest nadanie rytmu wypowiedzi. Moim zdaniem lepiej więc używać have got w przypadku krótszych zdań.
W sytuacji, w której have jest czasownikiem wyrażającym akcję nie może on zostać zastąpiony przez have got. Rozpatrzmy kilka przykładów:
I had a shower in the morning Rano wziąłem prysznic
I had got a shower in the morning
Rano miałem prysznic, ale najwyraźniej teraz już go nie mam, bo np. ktoś mi go ukradł.... Zdanie to jest więc dziwaczne.
I have a cup of coffee every day
Codziennie piję filiżankę kawy. Użyjmy teraz have got - zinterpretujcie to zdanie sami...
We are having a party on Friday Mamy (robimy) imprezę w piątek
Have a good time!
Komentarze(12): gość 2009.11.26 19:18 mam dobry czas gość 2010.06.07 16:38 fajne, ale nie ma tego co chce wiedzieć (te wiadomości umiałam na 6) gość 2010.09.13 21:51 W sumie wyjaśnienie zgodne z prawdą, ale trochę zamotane. można tylko dodać: 1) have got jest tzw. stative verb(state verbs)czyli czasownikiem nieużywanym z continous'ami. Oznacza stan więc występuje głównie z czasem simple( z reguły present- past się praktycznie nie spotyka). have nie musi oznaczać stanu. Może być ,między innymi, użyte jako część wyrażenia i oznaczać akcję, czynność np. I had a shower, I'm having a dinner itd. 2)pytania z have got tworzy sie przez inwersję,a przecz. przez dodanie not (czasami w podręcznikach jest nawet omawiany razem z modalami). have jest traktowane jak każdy regularny czasownik i pyt. i przecz. tworzy sie dodając operator i not. 3)'got' w have got pomaga też początkującym, i nie tylko, rozróżnić formy skrócone czas. to be i to have np. She's a baby może oznaczać ona jest dzieckiem i ona ma dziecko więc wtedy got załatwia sprawę gość 2010.09.13 21:53 sorry za ten kawałek z modalami powyżej. chodziło o użycie have to- to już zmęczenie materiału chyba;) gość 2011.01.05 17:55 jest jeszcze np takie wyrazenie : co mamy do powiedzenia? what we have got to say to raczej nie powinno sie mowic what we have to say bo to by znaczylo co musimy powiedziec
gość 2011.06.13 14:44 to nie to
gość 2011.06.13 14:47 J have got you have got he has got she has it has got we have got you have got there have got gość 2011.10.02 20:10 Przyda się gość 2011.10.31 17:34 skomplikowane gość 2011.12.29 16:11 oh bardzo:( gość 2012.01.17 16:15 chyba "they" nie "there" gość 2012.01.30 10:15 do GOŚĆ- "she's a baby" nie może oznaczać, że ona ma dziecko ponieważ czasownik HAVE można skracać TYLKO jeśli jest on AUXILIARY czyli OPERATOREM ! Pozdrawiam