|
Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.
Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki
|
» Justyna07
(Gość)
Pią Maj 16, 2008 1:14
Z języka angielskiego na język polski
mój przyjaciel napisał do mnie.
potrzebuję pomocy w tłumaczeniu
Pleaseee
I miss the malicious glance, the genuine smile that light up our soul, making us believe in life, in people, in the true friendship.
That's why my dear polish girl, I would like you to know that I always believe in your success, be it here or anywhere else in the world. You are the most pleasant and charismatic person that I have met and each day I adore you a little bit more, therefore I hope to see you in the top! Remember that almost everything in London is temporary. You are just living the book's epilog that will tell you the history of your life. Always enjoy every minute. Just never forget about your old friend here
Millions of kisses
Many many thanks
» Primo
(  Specjalista -588) 
Nie Maj 18, 2008 10:45
Jak Twój przyjaciel to jak się z nim normalnie porozumiewasz bez pomocy innych? Zawsze przez forum..?
Może najpierw sam spróbujesz chociaż cokolwiek zrobić,
Peace
_________________
..Sola ratio perfecta beatum facit..
» Justyna07
(Gość)
Nie Maj 18, 2008 14:44
On jest przyjacielem, którego spotkałam kilka dni temu i rozmawialiśmy tylko przez internet. Są rzeczy, które rozumiem i które nie!
Tak czy inaczej dziękuję za próbę udzielenia mi "pomocy"!! 8)
» Primo
( Specjalista -588)
Nie Maj 18, 2008 16:52
Dalej nie rozumiesz.. przeczytaj zieloną ramke na górze!
Idziesz na łatwizne że ktoś Ci wszystko ładnie przetłumaczy, nie tak to tutaj działa, troche własnej inicjatywy
_________________
..Sola ratio perfecta beatum facit..
» yurek
( Specjalista -744)
Nie Maj 18, 2008 18:53
Masz rację Primo, ale spróbujmy zrozumieć dziewczynę. Może spodziewa się czegoś ciekawego.
Niestety, Justyna, prawdopodobnie przysłał tekścik o niczym który rozsyła taśmowo do dziewcząt poznanych przez internet.
Ale jak bardzo chcesz, przeczytaj sobie na dobranoc.
Tęsknię za tym złośliwym (dosłownie) spojrzeniem,tym szczerym uśmiechem który rozjaśnia naszą duszę, powodując że wierzymy w życie, ludzi i prawdziwą przyjaźń. Dlatego moja droga polska dziewczyno chciałbym abyś wiedziała, że zawsze wierzę w twoje powodzenie tutaj, albo gdziekolwiek na świecie. Jesteś najmilszą (to dlaczego niby masz złośliwe spojrzenie - przyp. mój) i najbardziej charyzmatyczną osobą jaką spotkałem, i z każdym dniem uwielbiam cię trochę więcej (tak jest dosłownie). Dlatego mam nadzieję że zobaczę cię na szczycie. Pamiętaj, że prawie wszystko w Londynie jest tymczasowe. Po prostu przeżywasz epilog książki, który powie ci historię twojego życia. Zawsze ciesz się każdą minutą. Tylko nigdy nie zapomnij swoich starych przyjaciół którzy są tutaj. Miliony pocałunków.
_________________
www.angielskitarnow.republika.pl
|
Wyszukiwanie:
Społeczność e-ANG.pl
