|
Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.
Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki
|
» Weronika:)
(Gość)
Nie Maj 11, 2008 15:08
Przetłumaczenie tekstu
Proszę o przetłumaczenie.
Jednostka pływająca, której jedynym lub podstawowym czynnikiem napędowym jest jeden lub więcej żagli. Na danej jednostce przygotowanej do żeglugi zbiór wszystkich możliwych do zastosowania na niej rodzajów żagli stanowi jej aktualne ożaglowanie, przy czym nie wszystkie rodzaje tych żagli muszą być użyte jednocześnie. Podział żaglowców na rodzaje jest trudny i wielowątkowy, generalnie jednak żaglowce klasyfikuje się właśnie ze względu na ich żagle, a mówiąc dokładniej, na rodzaj osprzętu żaglowego, czyli takielunek, gdyż ten sam kadłub żaglowca może być rozmaicie otaklowany, co powoduje, że będzie on zaliczony do różnych klas.
Latawiec to najstarszy znany przyrząd latający cięższy od powietrza (aerodyna).
Wiatrak to najstarszy silnik wiatrowy. Przetwarza energię wiatru na energię kinetyczną w ruchu obrotowym.
Wiatrak wynaleziono około roku 107 p.n.e.. Jest poprzednikiem turbiny wiatrowej, którą czasami również nazywa się wiatrakiem. Dawniej powszechnie stosowany do napędu młynów mielących i pomp odwadniających, a aktualnie w elektrowniach wiatrowych.
Każda turbina wiatrowa zaopatrzona jest w wirnik, składający się z łopat i piasty umieszczonej na przedniej części gondoli ustawionej na wiatr. Wirnik przymocowany jest do głównego wału, wspierającego się na dwóch łożyskach. Wał przenosi energię obrotów przez przekładnię do generatora, który przekształca ją w energię elektryczną.
Zasada ta może nieco się różnić w przypadku zastosowana innych typów turbin.
» Primo
(  Specjalista -588) 
Nie Maj 11, 2008 18:00
Prosze najpierw o to co sam spróbowałaś zrobić. To jest tekst leciutko techniczny, jakoś nie wierze że znajdziesz kogoś kto się podejmie, a ja niestety nie mam czasu pisać od zera. W tej postaci post chyba bardziej pasuje na forum "Nie chce mi się"..
Peace.
_________________
..Sola ratio perfecta beatum facit..
» Weronika:)
(Gość)
Nie Maj 11, 2008 18:29
Jak jest praca (ta w fizyce)?
» Primo
( Specjalista -588)
Nie Maj 11, 2008 18:39
W = Work :wink:
_________________
..Sola ratio perfecta beatum facit..
|
Wyszukiwanie:
Społeczność e-ANG.pl
