Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować aby w pełni korzystać z serwisu..

FORUM JĘZYKOWE
ANGIELSKI

Forum językowe Język angielski Blogi angielskie

e-Anglomaniacy są wsród nas... a niektórzy dają korepetycje z angielskiego

» Strona główna » Forum językowe » Tłumaczenia / Translations » otaria

W tym dziale forum poprawimy to co napisałeś, ale nikt nie napisze za Ciebie!

dla leni jest dział Nie chce mi się

ZASADY FORUM - zapoznaj się z regulaminem

otaria

Forum językowe | dział: Tłumaczenia / Translations

Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.

Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki

» Gość ()
Czw Maj 08, 2008 20:07
otaria

Czesc potrzebuje profesjonalnego tlumaczenia takich zdanek

"W maju 2008 ich sladami podazylo 2 innych studentow. Probowali oni rozwiklac w koncu tajemnice wiedzmy

yurek udziela korepetycji

» yurek (

Specjalista -744) Gold Member

Czw Maj 08, 2008 20:38

In May 2008 2 other students followed them. They tried to unravel finally the harridan's mystery

_________________
www.angielskitarnow.republika.pl

» Gość ()
Czw Maj 08, 2008 20:50

dzieki wielkie moze bys witche's jak wiedzmy?

yurek udziela korepetycji

» yurek (

Specjalista -744) Gold Member

Pią Maj 09, 2008 16:30

Witch tp taka czarownica Baba Jaga. Harridan to wiedźma o większym ładunku tajemniczości i "wiedźmowatości". The choice is yours.

_________________
www.angielskitarnow.republika.pl

» Seadog (Gość)
Sob Maj 10, 2008 22:00
...

ummm... nie. Harridan to wiedźma w sensie "wredna baba, suka". Nie wiem skąd wziąłeś tę tajemniczość. Popatrz gdziekolwiek: dictionary.reference.com/browse/harridan zwłaszcza polecam etymologię :)

Zaś co do tłumaczenia (co to, "Blair Witch Project 3"?)

In May 2008 two more students followed in their footsteps. They wished to unravel the witches secrets (tajemnice?) once and for all.

yurek udziela korepetycji

» yurek (

Specjalista -744) Gold Member

Nie Maj 11, 2008 8:56

Faktycznie dowaliłem z tą harridan.
Nie mam pojęcia dlaczego skojarzyło mi się to z fantasy.
Zwłaszcza, że w życiu nie przeczytałem książki z tego gatunku i nie zagrałem w taką grę. A może dlatego.

_________________
www.angielskitarnow.republika.pl

Dyskusja była nieaktywna przez 1476 dni, więc została przeniesiona do archiwum.

Strona 1 z 1 (Odpowiedzi: 5\| Wyświetleń: 514)

Wyszukiwanie:

Społeczność e-ANG.pl

Po co mam zakładać tu konto?
Rejestracja

Język angielski to podstawa! Nauka angielskiego online

Korepetycje z angielskiego
Baza korepetytorów języka angielskiego. Szukasz kogoś taniego i dobrego w Twojej okolicy? Wejdź i poszukaj.

Korepetytorzy, którzy wypowiedzieli się w tym wątku:

yurek korepetytor, Tarnów

Angielski dla początkujących
Zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim? Musisz tu zajrzeć aby opanować podstawy

Matura z angielskiego
Przykładowe wypowiedzi na mature ustną, wybrane sytuacyjki i wskazówki

Lekcje angielskiego
Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie

Ćwiczenia ze słuchu
Teksty piosenek z pousuwanymi wyrazami. Słuchasz, uzupełniasz. Pewnie nigdy nie wsłuchiwałeś się w teksty - teraz masz okazję

Polecane

Unleashed English
angielski bez tajemnic

Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników

korepetycje angielski Bydgoszcz korepetycje angielski Gliwice Szkoły językowe

2006-2012 © e-ANG.pl

AdvancedBoard, sql:4