Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować aby w pełni korzystać z serwisu..

FORUM JĘZYKOWE
ANGIELSKI

Forum językowe Język angielski Blogi angielskie

e-Anglomaniacy są wsród nas... a niektórzy dają korepetycje z angielskiego

» Strona główna » Forum językowe » Tłumaczenia / Translations » there,here

W tym dziale forum poprawimy to co napisałeś, ale nikt nie napisze za Ciebie!

dla leni jest dział Nie chce mi się

ZASADY FORUM - zapoznaj się z regulaminem

there,here

Forum językowe | dział: Tłumaczenia / Translations

Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.

Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki

» Gość ()
Pon Maj 05, 2008 16:38
there,here

SPotkałam się z takim dziwnym zdaniem : Is there a mechanic here,please? niewiem o co tu chodzi ...pytają czy tam jest mechanik czy tutaj?...

asza_aw udziela korepetycji

» asza_aw (Occasional Member-63)

Pon Maj 05, 2008 16:40

czy tutaj jest :)

ozzy udziela korepetycji

» ozzy (

Specjalista -683) Gold Member

Pon Maj 05, 2008 17:14

hmm tak na chłopski rozum to pytania tego typu zawsze tworzysz przez:

Is there.... ? - co nie znaczy, ze there w tym przypadku oznacza 'tam'.

'here' natomiast znaczyło by właśnie 'tu'.

Tak ja mysle, znaczy wydaje mi sie. Ale jesli nie mam racji to niech ktoś mnie poprawi. Chociaz wydaje mi sie, ze moj tok rozumowania jest dobry :p

_________________
dictionary + google = solution

Nie oczekuję wieńców, pokłonów ani pomników ale 'dziękuję' to by kur** wypadało powiedzieć nieraz :-|

» Gość ()
Pon Maj 05, 2008 18:52

napewno :) no to dzieki Wam juz wiem o co chodzi

» Dżina (Gość)
Pią Maj 09, 2008 16:21

Hej.
"There is/are" to podstawowa konstrukcja językowa. Oznacza "jest/są", "istnieje/istnieją", "znajduje/znajdują się". Przez inwersję powstaje "Is/Are there ?" - "Czy jest/istnieje/znajduje się ?".

Zatem w powyższym zdaniu pytasz się "Czy tu [here] (w okolicy) jest [is there] jakiś mechanic ?"

Z Monty Pythona: "I wish there was a bicycle repairman here" czy jakoś tak.

Pozdrawiam

Dyskusja była nieaktywna przez 1477 dni, więc została przeniesiona do archiwum.

Strona 1 z 1 (Odpowiedzi: 4\| Wyświetleń: 443)

Wyszukiwanie:

Społeczność e-ANG.pl

Po co mam zakładać tu konto?
Rejestracja

Język angielski to podstawa! Nauka angielskiego online

Korepetycje z angielskiego
Baza korepetytorów języka angielskiego. Szukasz kogoś taniego i dobrego w Twojej okolicy? Wejdź i poszukaj.

Korepetytorzy, którzy wypowiedzieli się w tym wątku:

asza_aw korepetytor

ozzy korepetytor, Preston

Angielski dla początkujących
Zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim? Musisz tu zajrzeć aby opanować podstawy

Matura z angielskiego
Przykładowe wypowiedzi na mature ustną, wybrane sytuacyjki i wskazówki

Lekcje angielskiego
Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie

Ćwiczenia ze słuchu
Teksty piosenek z pousuwanymi wyrazami. Słuchasz, uzupełniasz. Pewnie nigdy nie wsłuchiwałeś się w teksty - teraz masz okazję

Polecane

Unleashed English
angielski bez tajemnic

Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników

korepetycje angielski Bydgoszcz korepetycje angielski Siedlce Szkoły językowe

2006-2012 © e-ANG.pl

AdvancedBoard, sql:4