Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować aby w pełni korzystać z serwisu..

Forum językowe
    FORUM JĘZYKOWE
ANGIELSKI
   Forum językowe   Język angielski    Blogi angielskie

      e-Anglomaniacy są wsród nas... a niektórzy dają korepetycje z angielskiego
Materiały:    Czasy angielskie   •   Struktury   •   Gramatyka   •   Matura   •   Dla początkujących
Ćwiczenia:    Testy on-line   •   Ze słuchu   •   3 testy   •   Phrasal verbs
Słownictwo:   •   Nauka słówek   •   Kurs 1000 słówek
Pomoce:    Wypracowania   •   FCE   •   Korepetycje   •   Idiomy
Inne:    Bajki   •   Czytelnia   •   Gry językowe   •   Tłumaczenia piosenek   •   Slang



W tym dziale forum poprawimy to co napisałeś, ale nikt nie napisze za Ciebie!

dla leni jest dział Nie chce mi się
ZASADY FORUM - zapoznaj się z regulaminem

Pomoc w tłumaczeniu!



Forum językowe | dział: Tłumaczenia / Translations

Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.


Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki


» Kubusiek_1989 (Gość)
Sro Mar 12, 2008 20:37
Pomoc w tłumaczeniu!


Witam mialbym prosbe o przetlumaczenie doslownie dwuch zdan, jako ze moim przodujacym jezykiem jest jezyk niemiecki (matura) dlatego tez potrzebuje pomoc w jezyku angielskim gdyz musze napisac wiadomosc w grze internetowej, sam robie wiele bledow a nie chce zeby bylo ich za wiele... bede bardzo wdzieczny za pomoc.

Czy mógłbyś napisać mi jakie umiejetnosci posiada piłkarz xxxx, co trenujesz i kiedy mniej więcej był ostatni skok umiejętności? Jesli mozna prosze o informacje dotyczace jego dalszego rozwoju. Bardzo dziekuje i pozdrawiam!



» krecinka (Newbie-12)
Sob Mar 15, 2008 0:29


Czy mógłbyś napisać mi jakie umiejetnosci posiada piłkarz xxxx, co trenujesz i kiedy mniej więcej był ostatni skok umiejętności? Jesli mozna prosze o informacje dotyczace jego dalszego rozwoju. Bardzo dziekuje i pozdrawiam!

Could you tell me what abilities does footballer xxxx have, what are you practicing and when more or less has the last leap on the abilities took place? If I may I would like to ask for some information concerning his further development. Thank you very much and I send my regards!



» Patimi (Gość)
Nie Maj 11, 2008 9:49


Witam. Chcialabym prosic o udzielenie wskazowek na temat napisania letter of application. Nie jestem pewna jakich czasow uzyc w tych zdaniach:
- I currently live and work in Poland as a teacher in a kindergarten 'for 3 years'? (czy trzeba zmienic czas ma przeszly niedokonany?)
- As you can see from the enclosed application form I worked in factory in England in 2004 for six months (jaka powinna byc kolejnosc?)
Z gory dziekuje za pomoc i pozdrawiam.




Dyskusja była nieaktywna przez 1476 dni, więc została przeniesiona do archiwum.


Strona 1 z 1 (Odpowiedzi: 2| Wyświetleń: 676)


 

Wyszukiwanie:

Społeczność e-ANG.pl

Użytkownik:
Hasło:

Zapomniałem hasła
Problemy z logowaniem?
Po co mam zakładać tu konto?
Rejestracja



Język angielski to podstawa! Nauka angielskiego online




Korepetycje z angielskiego
Baza korepetytorów języka angielskiego. Szukasz kogoś taniego i dobrego w Twojej okolicy? Wejdź i poszukaj.

Angielski dla początkujących
Zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim? Musisz tu zajrzeć aby opanować podstawy
Matura z angielskiego
Przykładowe wypowiedzi na mature ustną, wybrane sytuacyjki i wskazówki
Lekcje angielskiego
Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie
Ćwiczenia ze słuchu
Teksty piosenek z pousuwanymi wyrazami. Słuchasz, uzupełniasz. Pewnie nigdy nie wsłuchiwałeś się w teksty - teraz masz okazję
.
Podobne tematy

Brak nowych postów POMOC W TŁUMACZENIU wysłany 5 lat temu
damian88
3 Czw Mar 01, 2007 14:35
Gość

Brak nowych postów Pomoc w tłumaczeniu wysłany 4 lat temu
ania 23
2 Pon Lis 24, 2008 14:59
Gość

Brak nowych postów Pomoc w tłumaczeniu wysłany 3 lat temu
2 Sob Sie 22, 2009 16:01
koles5828

Brak nowych postów Pomoc w tłumaczeniu wysłany 5 lat temu
Gość
1 Pią Lis 02, 2007 18:45
joannaasia

Brak nowych postów Prosba o pomoc w tłumaczeniu wysłany 5 lat temu
0 Sob Wrz 08, 2007 11:43
krzysztofinho

Polecane

  Unleashed English
  angielski bez tajemnic
Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników
korepetycje angielski Gdańsk korepetycje angielski Zgierz Szkoły językowe

2006-2012 © e-ANG.pl


AdvancedBoard, sql:4