Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować aby w pełni korzystać z serwisu..

Forum językowe
    FORUM JĘZYKOWE
ANGIELSKI
   Forum językowe   Język angielski    Blogi angielskie

      e-Anglomaniacy są wsród nas... a niektórzy dają korepetycje z angielskiego
Materiały:    Czasy angielskie   •   Struktury   •   Gramatyka   •   Matura   •   Dla początkujących
Ćwiczenia:    Testy on-line   •   Ze słuchu   •   3 testy   •   Phrasal verbs
Słownictwo:   •   Nauka słówek   •   Kurs 1000 słówek
Pomoce:    Wypracowania   •   FCE   •   Korepetycje   •   Idiomy
Inne:    Bajki   •   Czytelnia   •   Gry językowe   •   Tłumaczenia piosenek   •   Slang



W tym dziale forum poprawimy to co napisałeś, ale nikt nie napisze za Ciebie!

dla leni jest dział Nie chce mi się
ZASADY FORUM - zapoznaj się z regulaminem

chce przetumaczyc kilka zdan



Forum językowe | dział: Tłumaczenia / Translations

Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.


Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki


» ~~MArtusia~~ (Born-3)
Nie Lut 03, 2008 1:14
chce przetumaczyc kilka zdan


Prosze o przetlumaczenie :


Pomyslicie ze to co chce przetlumaczyc troche glupie jest . . ale to Potrzebuje :)

I bardzo prosze o pomoc :) :)

Życie nauczylo mnie wiele , ale jeszcze wiecej przyjkaciele ...
Na Cmentarzu Grób A Na Nim Napis: "przepraszam Że Żyłem"
Jesteś Dla Mnie Całym Światem...słońcem Wiatrem Woda Latem.....
Gdy Ktoś Powie Ci "przegrałeś"nie Pezejmuj Się Odpowiedz "zobaczymy"
Bronic Marzen .... W bitwie o szczescie o to by razem byc !
Najpiekniejsze Historie Pisze Zycie
cZaSaMi lEpIeJ JeSt sPać . . . We śNiE BuDoWać NoWy śWiAt
Nigdy nie pozwol aby strach sparalizowal cie przed wejsciem do gry
Ksieżniczka na lodzie
znów Chcę Poczuc Ust Twoich Smak
^^ Kap Kap ^^ Słyszysz Jak Płyną Łzy. . ? _ból X[
za mną stoi CZARNY ANIOŁ a ja z żyletka w reku...
Chce zostac sama uwolnic sie od rzeczywistosci
klamstwo mnie zabija...a milosc znika wraz z prawda...
Codziennie cos nowego ..
Musze odejsc , choc to trudne
Kim ja jestem ... chce to zrozumiec

^^ z gory dzieki ;**



» ~~MArtusia~ (Gość)
Nie Lut 03, 2008 1:28


Prosze Pomozcie ^^ Bardzo prosze dla mnie to wazne :)



» Łukasz wszędobylski (Gość)
Nie Lut 03, 2008 13:38


Bez jaj nikt ci tu nie będzie pomagał tłumaczyć opisów na GG. I to jeszcze tylu. Jeden ok, ale tyle. Do tłumacza idź.



» ozzy ( Specjalista -683) Gold Member
Nie Lut 03, 2008 14:32


cóż za mądre i zyciowe myśli... hahaha... :P

Wszedmówca ma racje- nikt Ci nie bedzie tlumaczyl niezbyt oryginalnych i ciekawych opisow na gg..

Daj sobie lepiej po polsku, w koncu jestesmy polakami :)

_________________
dictionary + google = solution

Nie oczekuję wieńców, pokłonów ani pomników ale 'dziękuję' to by kur** wypadało powiedzieć nieraz :-|

» mis (Gość)
Nie Lut 03, 2008 19:12


prosz potrzebuje przetlumaczyc tekst pokoj i kuchnia



» m_matyasik (Born-2)
Pon Lut 04, 2008 15:01


cZaSaMi lEpIeJ JeSt sPać . . . We śNiE BuDoWać NoWy śWiAt

Sometimes better is sleep.. in dream build new world..

Przetłumaczyłem Ci ten jeden teks, ponieważ mi się spodobał..
Lubię spać i lubię to co mi się śni..



» Primo ( Specjalista -588) Gold Member
Pon Lut 04, 2008 15:12


No to się nie popisałeś...
Poprawna wersja:
"It's sometimes better to sleep...Build a new world within a dream"
lub
"Sometimes it's better to sleep...Build a new world within a dream"

Przyłączam się do zdania ozzy'ego, włóż choć sama w to troche wysiłku, przetłumacz jak umiesz, a poźniej ewentualnie można myśleć o pomocy.
Pozdrawiam.

_________________
..Sola ratio perfecta beatum facit..

» m_matyasik (Born-2)
Pon Lut 04, 2008 15:19


My bad dude, my bad.



» Gość ()
Wto Gru 16, 2008 17:02


hello from Australia !This letter is typed-can t write because on saturday I hurt my arm. The surf isn t very good in Melbourne< so we went to Surfer s Paradise for the weekend. It s a real paradise for surfers - it s got fantastic beaches< great surf< lots of surf shops< hotels< restaurants< cinemas and discos




Dyskusja była nieaktywna przez 1256 dni, więc została przeniesiona do archiwum.


Strona 1 z 1 (Odpowiedzi: 8| Wyświetleń: 1465)


 

Wyszukiwanie:

Społeczność e-ANG.pl

Użytkownik:
Hasło:

Zapomniałem hasła
Problemy z logowaniem?
Po co mam zakładać tu konto?
Rejestracja



Język angielski to podstawa! Nauka angielskiego online




Korepetycje z angielskiego
Baza korepetytorów języka angielskiego. Szukasz kogoś taniego i dobrego w Twojej okolicy? Wejdź i poszukaj.


Korepetytorzy, którzy wypowiedzieli się w tym wątku:

ozzy korepetytor, Preston


Angielski dla początkujących
Zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim? Musisz tu zajrzeć aby opanować podstawy
Matura z angielskiego
Przykładowe wypowiedzi na mature ustną, wybrane sytuacyjki i wskazówki
Lekcje angielskiego
Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie
Ćwiczenia ze słuchu
Teksty piosenek z pousuwanymi wyrazami. Słuchasz, uzupełniasz. Pewnie nigdy nie wsłuchiwałeś się w teksty - teraz masz okazję
.
Podobne tematy

Brak nowych postów kilka zdan wysłany 19 miesięcy temu
4 Nie Paź 24, 2010 16:02
KamilKamilKamil

Brak nowych postów kilka zdan wysłany 2 lat temu
krysiaka@buziaczek.pl
2 Pią Maj 21, 2010 18:58
Gość

Brak nowych postów kilka zdan wysłany 4 lat temu
1 Pią Lip 25, 2008 14:32
Van Dog

Brak nowych postów Kilka zdan wysłany 4 lat temu
Gość
2 Nie Lis 23, 2008 13:36
agulec

Brak nowych postów Kilka zdan wysłany 7 miesięcy temu
Simon:^
1 Sob Lis 12, 2011 8:58
Gość

Polecane

  Unleashed English
  angielski bez tajemnic
Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników
korepetycje angielski Kalisz korepetycje angielski Gliwice Szkoły językowe

2006-2012 © e-ANG.pl


AdvancedBoard, sql:4