Forum językowe
    FORUM JĘZYKOWE
ANGIELSKI
   Forum językowe    Język angielski    Blogi angielskie

      e-Anglomaniacy są wsród nas... a niektórzy dają korepetycje z angielskiego

Ćwiczenia ze słuchu: Aerosmith - Cryin'
Tłumaczenia piosenek Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing

   Matura    FCE    Testy on-line       Wypracowania    Dla początkujących       Lekcje online
Czasy angielskie Struktury Gramatyka Czytelnia Nauka słówek
Phrasal verbs Idiomy Slang Bajki 3 testy Spis kategorii

Nie płać za naukę języka angielskiego na innych stronach! Na e-ANG.pl masz wszystko za darmo.
Język angielski nie będzie miał przed Tobą żadnych tajemnic


W tym dziale forum poprawimy to co napisałeś, ale nikt nie napisze za Ciebie!

dla leni jest dział Nie chce mi się
ZASADY FORUM - zapoznaj się z regulaminem

tlumaczenie listu formalnego




 
Forum językowe » Tłumaczenia / Translations » tlumaczenie listu formalnego
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu Forum językowe | dział: Tłumaczenia / Translations


» Daisy19 (Gość)
Nie Lis 25, 2007 16:58
tlumaczenie listu formalnego


czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć list formalny z polskiego na angielski?

Drogi dyrektorze,
pisze do pana z powodu niezadowolenia z nauczyciela od języka angielskiego.Jestem strasznie zawiedziona z tego jak prowadzone są lekcje.
Uczyłam się angielskiego przez cztery lata i chciałabym dalej poznawać nowe słówka i gramatykę teraz jest to prawie nie możliwe właśnie z powodu nowego nauczyciela.Często jest tak że pół godziny minie zanim weźmiemy normalny temat ponieważ zawsze rozmowa jest o opowiadaniu historii naszego nauczyciela.Poza tym nie uczymy się czytać tekstu z książki a jeśli źle przeczytamy jest jakaś ironiczna uwaga.
Oczekuje od pana dyrektorze aby porozmawiał z moim nauczycielem i najszybciej jak to możliwe odpisał na mój list

Z szacunkiem uczennica.....



» mieszko (Occasional Member) Occasional Member
Pon Lis 26, 2007 23:06


na kiedy potrzebyujesz?
Zacznę, ale chyba dziś nie skończę,bo już przyspyiam
Dear Sir .... (imie i nazwisko)
I am writnig to you in order to complain about my english teacher. I am very disappointed with how Mr Kowalski (nazwisko nauczyciela) is teching us on his lessons.
I spent four years learning english and I am keen to learn new words as well as grammar, but now it is almost impossible because of our new teacher. Usually Mr KOwalski begins his lesson with telling long and boring stories from his past, and the lesson is over before we even started new subject. Moreover we are not taught to learn aloud form our textbook, and if we do. Mr kowalski critisizes us in very ironic manner.
I kindly ask you to speak to my teacher and I expect you to reply my letter as soon as possible.\
Kind regards
Podpis ucznia
\mogłem strzelić jakąś literówkę, ale powinno być ok
jakby coś, to wy ślij mi prywatną wiadomość
powodzenia, mieszko

_________________
mieszko

» Gość ()
Wto Lis 27, 2007 18:15


dzieki ci bardzo oddalam juz prace jakos ja napisalam i jesli dostane zla ocene z niej a tak bedzie napewno to wykorzystam to co napisales i moze poprawie ocene jeszcze raz dziekuje



» Daisy19 (Gość)
Wto Lis 27, 2007 18:17


nie podpisalam sie no to pozdrawiam




Załóż nowy wątek w dziale Tłumaczenia / Translations | Odpowiedz w tym wątku | Strona główna forum

Strona 1 z 1 (Odpowiedzi: 3| Wyświetleń: 722)


 


Wyszukiwanie:

Społeczność e-ANG.pl

Użytkownik:
Hasło:

Zapomniałem hasło
Po co mam zakładać tu konto?
Rejestracja



Język angielski to podstawa! Nauka angielskiego online


Ostatnie słówko: enormous


Korepetycje z angielskiego
Baza korepetytorów języka angielskiego. Szukasz kogoś taniego i dobrego w Twojej okolicy? Wejdź i poszukaj.

Angielski dla początkujących Zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim? Musisz tu zajrzeć aby opanować podstawy
FCE
Informację dla zdających certyfikat First. Opisy poszczególnych części egzaminu, wykaz lektur i placówek egzaminacyjnych.
Matura z angielskiego
Przykładowe wypowiedzi na mature ustną, wybrane sytuacyjki i wskazówki
Lekcje angielskiego
Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie
Ćwiczenia ze słuchu
Teksty piosenek z pousuwanymi wyrazami. Słuchasz, uzupełniasz. Pewnie nigdy nie wsłuchiwałeś się w teksty - teraz masz okazję
Udziel odpowiedzi:

Twoje imię


Wpisz 3 ostatnie zielone znaki z obrazka
 
Podobne tematy

Brak nowych postów spr listu formalnego wysłany 7 miesięcy temu
zzzz
0 Sob Sty 16, 2010 12:40
Gość

Brak nowych postów sprawdzenie listu formalnego wysłany 6 miesięcy temu
julaa
0 Sro Sty 27, 2010 16:16
Gość

Brak nowych postów Sprawdzenie listu formalnego wysłany 6 miesięcy temu
ama67055
0 Pon Lut 08, 2010 21:08
Gość

Brak nowych postów tłumaczenie listu Formalnego.. wysłany 15 miesięcy temu
Gość
3 Wto Maj 19, 2009 13:56
koteczeq

Brak nowych postów spr listu formalnego wysłany 2 miesięcy temu
go
1 Nie Maj 23, 2010 2:08
Gość

Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników
korepetycje angielski Elbląg korepetycje angielski Dąbrowa Górnicza Szkoły językowe

2006-2010 © e-ANG.pl


AdvancedBoard, sql:3