|
Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.
 Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki
|
» kilas88
(Born-1)
Nie Paź 21, 2007 14:04
List do opiekuna, w sprawie przyjazdu do Polski.
 Bedziesz zajmować sie grupą z Angli w czasie jej pobytu w Polsce. Napisz list do nauczyciela, opiekuna grupy.
- poinformuj o miejscu zakwaterowania i planowanych posiłkach,
- Doradź, jakie rzeczy i dlaczego powinni zabrać ze sobą uczestnicy,
- Przedstaw jeden z punktów programu i uzasadnij jego atrakcyjność,
- Wyraź zadowolenie ze spotkania w Polscei przekaż życzenia udanej podrózy.
Dear Sir,
Piszę, ponieważ za kilka dni Pańscy podopieczni powinni przyjechać do Piły, gdzie będą mieszkali na czas pobytu. Dokładny adres zmieszkania to ul. Mickiewicza 16B/34, 64-920 Piła, "Schronisko dla bezdomnych". Nie musi się Pan o nich na ten czas martwić. Posiłki będą odbywały się 3 razy dziennie: śniadanie, obiad i kolacja. Prosiłbym, aby uczniowie zabrali ze sobą śpiwory oraz poduszki, by mieli na czym spać. Zalecane jest również, by mieli ze sobą broń - przydatna do obrony osobistej.
Program pobytu w Polsce jest bardzo ciekawy i rozbudowany. Uczestnicy wycieczki będą między innymi wędrowali po bezkresnych przestworzach pięknej okolicy Piły. Zwiedzą park na osiedlu Górnym, atrakcyjną "Wyspę", kino, muzeum, teatr, basen. Jest to bardzo atrakcyjny punkt mojego programu, gdyż domyślam się, iż takich atrakcji nie przeżyli jeszcze nigdy w swym życiu. Zdaję sobie sprawę, jakie warunki panują w Angli, dlatego jestem pewien, że będą się niesamowicie dobrze tutaj bawili.
Podsumowując jestem bardzo zadowolony, że będę mieć okazję gościć Pańskich podopiecznych w moim kraju. Życzę przyjemnej, ekscytującej i ciekawej podróży.
Z wyrazami szacunku,
Kamil.
Pomoże mi ktoś z prztłumaczenie tego listu?
Z góry dziękuję za pomoc.
» Gość
()
Czw Sty 03, 2008 17:26
Dear Sir,
Piszę, ponieważ za kilka dni Pańscy podopieczni powinni przyjechać do Piły, gdzie będą mieszkali na czas pobytu. Dokładny adres zmieszkania to ul. Mickiewicza 16B/34, 64-920 Piła, "Schronisko dla bezdomnych". Nie musi się Pan o nich na ten czas martwić. Posiłki będą odbywały się 3 razy dziennie: śniadanie, obiad i kolacja. Prosiłbym, aby uczniowie zabrali ze sobą śpiwory oraz poduszki, by mieli na czym spać. Zalecane jest również, by mieli ze sobą broń - przydatna do obrony osobistej.
Program pobytu w Polsce jest bardzo ciekawy i rozbudowany. Uczestnicy wycieczki będą między innymi wędrowali po bezkresnych przestworzach pięknej okolicy Piły. Zwiedzą park na osiedlu Górnym, atrakcyjną "Wyspę", kino, muzeum, teatr, basen. Jest to bardzo atrakcyjny punkt mojego programu, gdyż domyślam się, iż takich atrakcji nie przeżyli jeszcze nigdy w swym życiu. Zdaję sobie sprawę, jakie warunki panują w Angli, dlatego jestem pewien, że będą się niesamowicie dobrze tutaj bawili.
Podsumowując jestem bardzo zadowolony, że będę mieć okazję gościć Pańskich podopiecznych w moim kraju. Życzę przyjemnej, ekscytującej i ciekawej podróży.
Z wyrazami szacunku,
» Zork
(Born-1)
Wto Sty 08, 2008 20:05
Witam
Przetłumaczy to ktoś
Proszę
|