Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować aby w pełni korzystać z serwisu..

Forum językowe
    FORUM JĘZYKOWE
ANGIELSKI
   Forum językowe   Język angielski    Blogi angielskie

      e-Anglomaniacy są wsród nas... a niektórzy dają korepetycje z angielskiego
Materiały:    Czasy angielskie   •   Struktury   •   Gramatyka   •   Matura   •   Dla początkujących
Ćwiczenia:    Testy on-line   •   Ze słuchu   •   3 testy   •   Phrasal verbs
Słownictwo:   •   Nauka słówek   •   Kurs 1000 słówek
Pomoce:    Wypracowania   •   FCE   •   Korepetycje   •   Idiomy
Inne:    Bajki   •   Czytelnia   •   Gry językowe   •   Tłumaczenia piosenek   •   Slang



W tym dziale forum poprawimy to co napisałeś, ale nikt nie napisze za Ciebie!

dla leni jest dział Nie chce mi się
ZASADY FORUM - zapoznaj się z regulaminem

opis wakacji



Forum językowe | dział: Tłumaczenia / Translations

Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.


Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki


» sz.robert (Born-1)
Wto Paź 09, 2007 12:12
opis wakacji


tegoroczne wakacje w większości spędziłem w swojej miejscowości ze znajomymi. Resztę czasu spędziłem u babci, i nad morzem. Na początku byłem u babci przez 3 dni, następnie wróciłem do domu, bywałem na ogniskach z kolegami wieczory spędzałem w parku. Później pojechałem na tydzień nad morze gdzie korzystałem z piękna tego miejsca. Resztę wakacji spędziłem w domu, wolny czas spędzałem przed komputerem lub ze znajomymi.

byłbym wdzięczny jakby mi ktoś to przetłumaczył już na dziś.



» Gość ()
Wto Paź 09, 2007 18:04


This holiday I spend mostly in my town with my friend.First three days I was at my grandmum.The following I back to home,where I happen on the fire with my friends at park in the evening.Next I have been one week by sea where I make the most from that beautiful place.The rest time from my holiday I've been in home.Spare time I spend at the computer or with my friends.

nie za bardzo chyba pomoge bo sama mam problemy.to tyle ode mnie.ale moze jakas dobra duszyczka pomoze nam obojgu i poprawi to co udalo mi sie sklecic.bede wdzieczna :D :D :D :D



» agulec (Occasional Member-59) Occasional Member
Wto Paź 09, 2007 18:05


This holiday I spend mostly in my town with my friend.First three days I was at my grandmum.The following I back to home,where I happen on the fire with my friends at park in the evening.Next I have been one week by sea where I make the most from that beautiful place.The rest time from my holiday I've been in home.Spare time I spend at the computer or with my friends.

nie za bardzo chyba pomoge bo sama mam problemy.to tyle ode mnie.ale moze jakas dobra duszyczka pomoze nam obojgu i poprawi to co udalo mi sie sklecic.bede wdzieczna. :D :D :D

_________________
keep smiling!!!

» ~~Mary~~ (Gość)
Sro Lip 14, 2010 9:56


In most of the summer holidays spent in their town with friends. The rest of the time spent with their grandmother, and the sea. At the beginning I was with my grandmother for 3 days, then returned home, I have been at the outbreak of evenings spent with friends in the park. Later I went to the seaside for a week where I used the beauty of the place. The rest of the holiday spent at home, free time spent at the computer or with friends.
_______________________________________________________________

w sumie ja mam 5 z angola , ale służyłam pomocą chociaż tobie oO:D



» ddante (Occasional Member-78) Occasional Member
Sro Lip 14, 2010 11:58


This vacations I mostly spend in my town with friends. Rest of time i spend with my grandmother and the sea. First I was 3 days with my grandmother, then I've came back, ocasionally I was on campfire with my friends and I've spend evenings in park. Later I've spend week by the sea to make us of it's beauty. Rest of vacations I've spend in home, passing free time by playing on computer or meeting with friends.

OMG, przetłumaczenie tego było dla mnie nie lada wyzwaniem...

_________________
Derp

» Nutcracker ( Specjalista -1049) Platinum Member
Sro Lip 14, 2010 20:35


Nadużywacie Present Perfect, wsadzacie go gdzie nie trzeba ;)

Most of my holidays I spent in my town with my friends. The rest of my time I spent at my grandmother's and by the sea. At first I was at my grandmother's for 3 days, than I came back home. I used to make camp-fires with my friends, I spent my evening in the parks. Than I went by the sea to enjoy its beauty. The rest of my holidays I spent playing on a computer and meeting my friends.

[ Dodano: Czw Lip 15, 2010 8:08 ]
Jeeju teraz czytam i nie wierzę cóżem napisał! :oops:
Oczywiście zamiast "than" ma być "then"!

_________________
www.korepetycje.tychy.prv.pl


Dyskusja była nieaktywna przez 681 dni, więc została przeniesiona do archiwum.


Strona 1 z 1 (Odpowiedzi: 5| Wyświetleń: 7240)


 

Wyszukiwanie:

Społeczność e-ANG.pl

Użytkownik:
Hasło:

Zapomniałem hasła
Problemy z logowaniem?
Po co mam zakładać tu konto?
Rejestracja



Język angielski to podstawa! Nauka angielskiego online




Korepetycje z angielskiego
Baza korepetytorów języka angielskiego. Szukasz kogoś taniego i dobrego w Twojej okolicy? Wejdź i poszukaj.


Korepetytorzy, którzy wypowiedzieli się w tym wątku:

Nutcracker korepetytor, Tychy


Angielski dla początkujących
Zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim? Musisz tu zajrzeć aby opanować podstawy
Matura z angielskiego
Przykładowe wypowiedzi na mature ustną, wybrane sytuacyjki i wskazówki
Lekcje angielskiego
Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie
Ćwiczenia ze słuchu
Teksty piosenek z pousuwanymi wyrazami. Słuchasz, uzupełniasz. Pewnie nigdy nie wsłuchiwałeś się w teksty - teraz masz okazję
.
Podobne tematy

Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi opis wakacji wysłany 5 lat temu
wiki
57 Sob Wrz 08, 2007 7:47
Gość

Brak nowych postów opis wakacji wysłany 21 miesięcy temu
Gość
1 Czw Wrz 02, 2010 18:46
Gość

Brak nowych postów Opis wakacji wysłany 4 lat temu
0 Sro Gru 12, 2007 18:57
sigonik

Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi opis wakacji wysłany 6 lat temu
4 Pon Wrz 11, 2006 19:12
luka

Brak nowych postów Opis wakacji wysłany 4 lat temu
Gość
2 Czw Wrz 04, 2008 19:37
Van Dog

Polecane

  Unleashed English
  angielski bez tajemnic
Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników
korepetycje angielski Olkusz korepetycje angielski Izabelin Szkoły językowe

2006-2012 © e-ANG.pl


AdvancedBoard, sql:3