|
Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.
Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki
|
» mattt
(Gość)
Sro Lut 01, 2012 17:44
If one does what God does enough times
Mógłby mi ktoś to przetłumaczyć?
If one does what God does enough times, he becomes as God is
If you put it together, you get what you wanted
what you desired, if you do it enough times
He believes, you become one who is wanted, and desired, and accepted
Because God has Power
And if one does what God does enough times, one will become as God is
» shaap
(Occasional Member-76) 
Czw Lut 16, 2012 11:09
Jesli jeden uczyni, tyle ile Bog uczynil, stanie sie takim, jakim On jest.
Jesli zlaczysz to razem, otrzymsz to czego chciales,
czego oczekiwales, jesli zrobisz to wystarczajaca duzo razy.
On wierzy, ze stajesz sie tym, ktory jest oczekiwany, ktory jest porzadany i akceptowany, poniewaz Bog ma moc.
I jesli jeden uczyni tyle ile Bog uczynil, stanie sie takim jakim On jest.
JESSU, jaki trudny do przetlumaczenia tekst! Uff, co to jest? Biblia? ;D
» Mind
(Fresh Member-27)
Czw Lut 16, 2012 14:19
Pozwolę sobie wtrącić drobiazg.
Moim zdaniem na początku zamiast:"Jeśli jeden uczyni", bardziej pasuje - Jeśli ktoś uczyni.
Jeśli nie mam racji proszę o komentarz.
_________________
No shame to don't know, but shame to don't wish the knowledge to improve.
» Nutcracker
(  Specjalista -1049) 
Czw Lut 16, 2012 14:39
If one does what God does enough times, he becomes as God is
 shaap napisał(a):Jesli jeden uczyni, tyle ile Bog uczynil, stanie sie takim, jakim On jest.
troszke inaczej
Jeśli ktoś uczyni (jeśli uczyni się) to co Bóg wystarczającą ilość razy to stanie się takim jak On.
_________________
www.korepetycje.tychy.prv.pl
|
Wyszukiwanie:
Społeczność e-ANG.pl
