|
Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.
Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki
|
» davidc
(Born-1)
Nie Sty 29, 2012 14:26
Tłumaczenie streszczenia.
Witam.
Jeśli ktoś byłby tak pomocny i przetłumaczyłby moje streszczenie byłbym bardzo wdzięczny, ponieważ potrzebuje to na wczoraj...
Celem niniejszej pracy inżynierskiej było badanie mikrostruktury, twardości oraz analiza fazowa metodą dyfrakcji elektronowej warstw powierzchniowych otrzymanych w wyniku napawania plazmowego węglików B4C na stali konstrukcyjnej S355J2G3.
Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że napoiny charakteryzują się wielofazową budową oraz dyfuzyjnym wiązaniem z podłożem. Za pomocą transmisyjnej mikroskopii elektronowej dokonano identyfikacji występujących w warstwie napawanej faz. Stwierdzono, że w strukturze warstwy na tle eutektyki rozmieszczone są twarde cząstki Fe2B oraz FeB o twardości nawet powyżej 2000 HV.
[ Dodano: Nie Sty 29, 2012 15:42 ]
Tak udalo mi sie przetlumaczyc, ale pewnie jest sporo bledow, poniewaz cale zycie uczylem sie niemieckiego, jakby mogl ktos sprawdzic bardzo bym sie ucieszyl :)
The purpose of present thesis was research of microstructure, hardness and phase analysis by electron diffraction of surface layers produced by plasma surfacing of B4C carbides on structural steel S355J2G3.
On the basis of the research it was stated that the pudding welds represent varied, multiphase structure and are connected with the groundmass by diffusion. With using transmission electron microscopy were identified phases occurring in the structure of the surfaced layer. It was found that on the background of eutectic there are distributed hard particles Fe2B and FeB of hardness even above 2000 HV.
» natalkaa92
(Occasional Member-141) 
Nie Sty 29, 2012 19:03
The aim of this work was to study engineering microstructure, hardness, and phase analysis of electron diffraction surface layers obtained by plasma hardfacing carbide B4C S355J2G3 on structural steel.
Based on the research it was found that the pudding welds represent varied, multiphase structure and are connected with the groundmass by diffusion. With using transmission electron microscopy were identified phases occurring in the structure of the surfaced layer. It was found that on the background of eutectic there are distributed hard particles Fe2B and FeB of hardness even above 2000 HV.
|
Wyszukiwanie:
Społeczność e-ANG.pl
