Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować aby w pełni korzystać z serwisu..

Forum językowe
    FORUM JĘZYKOWE
ANGIELSKI
   Forum językowe   Język angielski    Blogi angielskie

      e-Anglomaniacy są wsród nas... a niektórzy dają korepetycje z angielskiego
Materiały:    Czasy angielskie   •   Struktury   •   Gramatyka   •   Matura   •   Dla początkujących
Ćwiczenia:    Testy on-line   •   Ze słuchu   •   3 testy   •   Phrasal verbs
Słownictwo:   •   Nauka słówek   •   Kurs 1000 słówek
Pomoce:    Wypracowania   •   FCE   •   Korepetycje   •   Idiomy
Inne:    Bajki   •   Czytelnia   •   Gry językowe   •   Tłumaczenia piosenek   •   Slang



W tym dziale forum poprawimy to co napisałeś, ale nikt nie napisze za Ciebie!

dla leni jest dział Nie chce mi się
ZASADY FORUM - zapoznaj się z regulaminem

ścieżka którą zwykle biegam



Napisz nowy temat    Odpowiedz do tematu Forum językowe | dział: Tłumaczenia / Translations

Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.


Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki


» ścieżka (Gość)
Sob Sty 28, 2012 12:32
ścieżka którą zwykle biegam


Jak będzie "Ścieżka którą zwykle biegam"

The path I usually run through/along/on is very nice.

?

dzięki



» adamo716 ( Friend -526) Loyal Member
Sob Sty 28, 2012 13:01
Re:ścieżka którą zwykle biegam


The path, which I usually run along is very nice .



» ścieżka (Gość)
Sob Sty 28, 2012 13:22


Może nie jestm asem z ang. ale na pewno nie tak. Jeszcze to which i przecinek

tell it to the marines



» Lorelay (Frequent Member-196) Frequent Member
Sob Sty 28, 2012 16:04
Re:ścieżka którą zwykle biegam


The path I usually run along is very nice.



» adamo716 ( Friend -526) Loyal Member
Sob Sty 28, 2012 16:13
Re:ścieżka którą zwykle biegam


czyli odpowiedniego czasownika uzyłem .

The path, which I usually run along , is very nice .
a przecinek po which oznacza , że jest to zdanie podrzędne opisujące

czy to zdanie z which jest poprawne , czy też nie ?



» mrtom ( Specjalista -1161) Platinum Member
Sob Sty 28, 2012 18:07


bez przecinków

_________________
Pomogłem Ci? Zajrzyj tutaj:
Unleashed English - Więcej niż musisz wiedzieć o angielskim

» adamo716 ( Friend -526) Loyal Member
Sob Sty 28, 2012 18:19
Re:ścieżka którą zwykle biegam


ale ważne , że dobry czasownik wybrałem ;) hehehe



» mrtom ( Specjalista -1161) Platinum Member
Sob Sty 28, 2012 18:28


w sumie to run through powinno być

_________________
Pomogłem Ci? Zajrzyj tutaj:
Unleashed English - Więcej niż musisz wiedzieć o angielskim

» adamo716 ( Friend -526) Loyal Member
Sob Sty 28, 2012 18:33
Re:ścieżka którą zwykle biegam


run along no tak bo to znaczy uciekac , zmykać itd

a ten drugi frejzal co oznacza ? zapytam z ciekawości .:)



» sciezka (Gość)
Sob Sty 28, 2012 18:46


kaj ty masz tu frejzale, bo ja ich tu nie widzę.
a 'on' nie może być?



» adamo716 ( Friend -526) Loyal Member
Sob Sty 28, 2012 18:52
Re:ścieżka którą zwykle biegam


frejzale to czasowniki frazowe np run through , run on

czasownik frazowy (phrasal verb) uzyskiwany jest przez połaczenie czasownika z przyimkiem lub przysłówkiem



» scieżka (Gość)
Sob Sty 28, 2012 19:38


ale run through w znaczeniu biec przez nie będzie czasownikiem frazowym. Chyba, ze w sensie 'roztrwonic', dopero wtedy.

run through - biec przez = czasownik plus przyimek
run thorugh - roztrwonić = czasownik frazowy



» Lorelay (Frequent Member-196) Frequent Member
Sob Sty 28, 2012 20:01
Re:ścieżka którą zwykle biegam


to stand on the path
on - przyimek spoczynku

to run along the path
along - wzdłuż ścieżki

to run through the forest
through - przez las, przebiec "wewnątrz" lasu



» adamo716 ( Friend -526) Loyal Member
Sob Sty 28, 2012 21:49
Re:ścieżka którą zwykle biegam


ścieżka nie będą dalej drążył tego tematu .



» scieżka (Gość)
Sob Sty 28, 2012 22:18


Alright. I don't expect you to.




Załóż nowy wątek w dziale Tłumaczenia / Translations | Odpowiedz w tym wątku


Strona 1 z 1 (Odpowiedzi: 14| Wyświetleń: 144)


 

Wyszukiwanie:

Społeczność e-ANG.pl

Użytkownik:
Hasło:

Zapomniałem hasła
Problemy z logowaniem?
Po co mam zakładać tu konto?
Rejestracja



Język angielski to podstawa! Nauka angielskiego online




Korepetycje z angielskiego
Baza korepetytorów języka angielskiego. Szukasz kogoś taniego i dobrego w Twojej okolicy? Wejdź i poszukaj.

Angielski dla początkujących
Zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim? Musisz tu zajrzeć aby opanować podstawy
Matura z angielskiego
Przykładowe wypowiedzi na mature ustną, wybrane sytuacyjki i wskazówki
Lekcje angielskiego
Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie
Ćwiczenia ze słuchu
Teksty piosenek z pousuwanymi wyrazami. Słuchasz, uzupełniasz. Pewnie nigdy nie wsłuchiwałeś się w teksty - teraz masz okazję
.
Udziel odpowiedzi:

Twoje imię


Wpisz 3 ostatnie zielone znaki z obrazka
 
Podobne tematy

Brak nowych postów Ścieżka rozwoju wysłany 19 miesięcy temu
Gość
1 Pon Lis 15, 2010 22:52
bubbl

Brak nowych postów Jak zwykle kazała dzieciom wcześniej iść spać... wysłany 17 miesięcy temu
Gość
1 Nie Gru 19, 2010 16:52
mrtom

Brak nowych postów NA którą sylabe pada akcent wysłany 17 miesięcy temu
Gość
19 Wto Sty 04, 2011 21:59
jacek16v

Brak nowych postów Opis miejscowości, z którą jestem związany wysłany 4 lat temu
0 Sro Lis 12, 2008 17:20
tomusxs

Brak nowych postów Tekst o reklamie, którą ostatnio oglądałem wysłany 2 lat temu
7up
0 Wto Sty 05, 2010 22:18
Gość

Polecane

  Unleashed English
  angielski bez tajemnic
Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników
korepetycje angielski Stalowa Wola korepetycje angielski Pruszków Szkoły językowe

2006-2012 © e-ANG.pl


AdvancedBoard, sql:4