Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować aby w pełni korzystać z serwisu..

Forum językowe
    FORUM JĘZYKOWE
ANGIELSKI
   Forum językowe   Język angielski    Blogi angielskie

      e-Anglomaniacy są wsród nas... a niektórzy dają korepetycje z angielskiego
Materiały:    Czasy angielskie   •   Struktury   •   Gramatyka   •   Matura   •   Dla początkujących
Ćwiczenia:    Testy on-line   •   Ze słuchu   •   3 testy   •   Phrasal verbs
Słownictwo:   •   Nauka słówek   •   Kurs 1000 słówek
Pomoce:    Wypracowania   •   FCE   •   Korepetycje   •   Idiomy
Inne:    Bajki   •   Czytelnia   •   Gry językowe   •   Tłumaczenia piosenek   •   Slang



W tym dziale forum poprawimy to co napisałeś, ale nikt nie napisze za Ciebie!

dla leni jest dział Nie chce mi się
ZASADY FORUM - zapoznaj się z regulaminem

przetłumaczenie przepisów z angielskiego na polski



Napisz nowy temat    Odpowiedz do tematu Forum językowe | dział: Tłumaczenia / Translations

Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.


Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki


» dratewka26@wp.pl (Born-2)
Sob Sty 14, 2012 14:52
przetłumaczenie przepisów z angielskiego na polski


Traditional Homemade Brownies
3/4 cup butter,
2-1/4 cups sugar
5 eggs
1 tsp. vanilla
6 oz. unsweetened chocolate
3/4 cup butter
1-1/4 cup flour
1 cup chopped nuts (optional)

Preheat oven to 350 F (stopnie), Cream together butter and sugar. Add eggs and vanilla. Melt unsweetened chocolate and butter in micriowave, stir until smooth. Add to butter/sugar mixture. Stir in flour. Add chopped nuts if desired. Spray "Perfect Brownie pan" and divider thoroughly with nonstick cooking spray. Spread mixture into "Perfect Brownie pan" an place divider into batter. Bake at 350 F(stopnie) for 30-35 minutes.



» shaap (Occasional Member-76) Occasional Member
Czw Lut 16, 2012 11:21


Traditional Homemade Brownies
3/4 cup butter,
2-1/4 cups sugar
5 eggs
1 tsp. vanilla
6 oz. unsweetened chocolate
3/4 cup butter
1-1/4 cup flour
1 cup chopped nuts (optional)

Preheat oven to 350 F (stopnie), Cream together butter and sugar. Add eggs and vanilla. Melt unsweetened chocolate and butter in micriowave, stir until smooth. Add to butter/sugar mixture. Stir in flour. Add chopped nuts if desired. Spray "Perfect Brownie pan" and divider thoroughly with nonstick cooking spray. Spread mixture into "Perfect Brownie pan" an place divider into batter. Bake at 350 F(stopnie) for 30-35 minutes.


Tradycyjne domowe murzynki

3/4 kubka masla,
2-1/4 kubka cukru
5 jajek
1 lyzeczka wanilli (do herbaty, ta mala :D)
6 uncji (1 uncja = 28g) gorzkiej czekolady (nie slodzonej)
3/4 kubka masla
1-1/4 kubka maki
1 kubek posekanych orzechow (opcjonalnie)

Rozgrzej piekarnik do 180celsjusza. Ubij maslo i cukier, do uzyskania gladkiej masy. dodaj wanilie i jajka. Roztop czekolade i maslo w mikrofali, to uzyskania gladkiej konsystencji. Dodaj ubite maslo z cukrem. Zmieszaj z maka. dodaj posiekanie orzechym, jesli posiadasz. Spryskaj Perfekcyjna murzynkowa patelnie (?) i podziel starannie z nie klejacym sie sprejem do gotowania. Rozloz miksture (ciasto) to perfekcyjnej murzynkowej patelni, i umiesc narzedzie do dzielenia do masy. Piecz w 180 stopniach celsjusza przez 30-35 min.

Ciezki tekst :) staralem sie bardzo, mam nadzieje , ze jest poprawnie :>




Załóż nowy wątek w dziale Tłumaczenia / Translations | Odpowiedz w tym wątku


Strona 1 z 1 (Odpowiedzi: 1| Wyświetleń: 160)


 

Wyszukiwanie:

Społeczność e-ANG.pl

Użytkownik:
Hasło:

Zapomniałem hasła
Problemy z logowaniem?
Po co mam zakładać tu konto?
Rejestracja



Język angielski to podstawa! Nauka angielskiego online




Korepetycje z angielskiego
Baza korepetytorów języka angielskiego. Szukasz kogoś taniego i dobrego w Twojej okolicy? Wejdź i poszukaj.

Angielski dla początkujących
Zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim? Musisz tu zajrzeć aby opanować podstawy
Matura z angielskiego
Przykładowe wypowiedzi na mature ustną, wybrane sytuacyjki i wskazówki
Lekcje angielskiego
Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie
Ćwiczenia ze słuchu
Teksty piosenek z pousuwanymi wyrazami. Słuchasz, uzupełniasz. Pewnie nigdy nie wsłuchiwałeś się w teksty - teraz masz okazję
.
Udziel odpowiedzi:

Twoje imię


Wpisz 3 ostatnie zielone znaki z obrazka
 
Podobne tematy

Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi Przetłumaczenie tekstu z angielskiego na polski wysłany 4 lat temu
sabina..
6 Sob Sty 19, 2008 11:09
Gość

Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi Proszę o przetłumaczenie z Angielskiego na Polski wysłany 4 lat temu
Gość
23 Pon Mar 24, 2008 15:09
Gość

Brak nowych postów a angielskiego na polski wysłany 20 miesięcy temu
brygida8425
1 Sob Wrz 25, 2010 12:10
Gość

Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi z angielskiego na polski wysłany 4 lat temu
Gość
7 Pią Mar 28, 2008 19:01
Gość

Brak nowych postów Z angielskiego -> polski wysłany 3 lat temu
J***
8 Pią Lut 20, 2009 10:17
Gość

Polecane

  Unleashed English
  angielski bez tajemnic
Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników
korepetycje angielski Radom korepetycje angielski Rybnik Szkoły językowe

2006-2012 © e-ANG.pl


AdvancedBoard, sql:4