|
Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.
Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki
|
» nieosiagalna16
(Born-2)
Sob Sty 07, 2012 21:04
Niezwykłe wydarzenie z przeszłości
Proszę o sprawdzenie poprawności pracy :)
Będę bardzo wdzięczna:]
WHEN I WAS 13 MY MOM MADE A BIG SUPRISE FOR ME. REMEMBER THAT IN THE MORNING LIKE ALWAYS I WENT TO THE SCHOOL. I SPENDED THERE AROUND SEVEN HOUR AND THEN I WENT TO SWIMMING POOL WITH MY TWO FRIENDS. IT WAS GREAT TIME FOR USS. NEXT WHAT I REMEMBER IT WAS THAT MY PHONE WAS CALLING. I SAW THAT WAS MY MOM. SHE CALLED TO ME BECAUSE,THAT SHE SAID, SHE WANTED TO KNOW WHATS TIME I WILL BACK. I ASNWERED HER AND I TOLD MY FRIENDS THAT IT WAS WAIRD BECAUSE SHE NEVER CALL ME TO ASK WHATS TIME I GONNA BACK TO HOME. I SAID TO THEIR:" AT LEAST I DON'T HAVE TO BACK NOW" AND I STARTED LOUGH. BUT 30 SECOUND AGO THEY WANTED TO BACK TO MY HOME TO PLAY ON THE PIANO. IT WAS USS HOBBY. I SAID "WELL LET'S GO TO MY HOME" AND 15 MINUTES AGO WE WERE AROUND MY HOME. I TOOK MY KEYS AND WAS TRYING TO OPEN THE DOOR. WHEN I DID IT I SAW PIOTR ORZECHOWSKI I COULDN'T BELIEVE IT! I COULDN'T SAY NOTHING! NOW I SUPPOSE THAT MY EYES WAS LOOKING LIKE BIG TWO DOLARS. AND TWO SECUND LATER EVERYBODY STERTED SINGING FOR ME HAPPY BORTHDAY. I FELT THAT I WILL STAR CRYING. I WAS SO HAPPY. WHEN THEY FINISHED FIRST THING WHAT I DID I CALLED THANK YOU GUYS. THEN WE WERE TALKING AND HE ASKED ME DO I WANT TO PLAY WITH HIM ON ONE OF HES CONCERT. I SAID THAT OF COURSE YES AND FINNALY WE HAVE A BIG BAND RIGHT NOW. IT WAS 14 YEARS AGO BUT I REMEMBER THIS DAY EXACTLY.
BoSko: Skopiowane z innej strony internetowej! To nie jest twoja praca. Przenoszę do działu Nie chce mi się
» adamo716
(  Friend -526) 
Sob Sty 07, 2012 22:53
Re:Niezwykłe wydarzenie z przeszłości
WHEN I WAS 13 years old , MY MOM gave A BIG SUPRISE ME. I REMEMBER THAT I went to the school in the morning. I spent about SEVEN HOURs there AND after that, I WENT TO SWIMMING POOL WITH MY TWO FRIENDS . IT WAS GREAT TIME FOR US.Letter my mum called me and asked:when are you going to come back to home . I ASNWERED HER AND I TOLD MY FRIENDS THAT IT WAS WeIRD BECAUSE SHE NEVER CALLs ME TO ASK WHAT'S TIME I come BACK TO HOME. I SAID TO THEIR:" AT LEAST I DON'T HAVE TO BACK NOW" AND I STARTED to LOUGH. BUT 30 SECOUND AGO THEY WANTED TO BACK TO MY HOME because they wanted to PLAY ON THE PIANO. IT WAS their HOBBY. I SAID "WELL ,LET'S GO TO MY HOME" AND 15 MINUTES AGO WE WERE Near MY HOME. I TOOK MY KEYS AND WAS TRYING TO OPEN THE DOOR. WHEN I DID IT I SAW PIOTR ORZECHOWSKI I COULDN'T BELIEVE IT! I COULDN'T SAY NOTHING! NOW I SUPPOSE THAT MY EYES LOOKED LIKE BIG TWO DOLARS. AND TWO SECUND LATER EVERYBODY STERTED SINGING FOR ME " HAPPY BORTHDAY". I FELT THAT I STARt to CRY. I WAS SO HAPPY. WHEN THEY FINISHED the FIRST THING which I DID , was THANK YOU everybody. After that , WE WERE TALKING AND HE ASKED: DO you WANT TO PLAY WITH me ?. I SAID : OF COURSE . . IT WAS 14 YEARS AGO BUT I remember exactly the day.
Wszystkiego nie zmieniłem , co należałoby zmienić .
niech sprawdzi ktoś inny
» MalwiRAF
(Fresh Member-43)
Sob Sty 07, 2012 23:06
Re:Niezwykłe wydarzenie z przeszłości
WHEN I WAS 13 MY MOM MADE A BIG SUPRISE FOR ME. I REMEMBER THAT IN THE MORNING as usually I WENT TO SCHOOL. I SPENT THERE AROUND SEVEN HOURS AND THEN I WENT TO THE SWIMMING POOL WITH TWO OF MY FRIENDS. We had a great time. NEXT THING that I REMEMBER WAS MY PHONE RINGING. It was my mom. SHE CALLED ME BECAUSE, AS SHE SAID, SHE WANTED TO KNOW WHAT TIME I WILL BE BACK. I ANSWERED HER AND I TOLD MY FRIENDS THAT IT WAS WEIRD OF HER TO ASK THAT. SHE NEVER CALLS ME TO ASK WHAT TIME I AM GOING TO BE AT HOME. "AT LEAST I DON'T HAVE TO BE GOING BACK RIGHT NOW" I TOLD MY FRIENDS AND STARTED TO LAUGH. BUT 30 SECONDS LATER THEY WANTED TO GO TO MY PLACE TO PLAY THE PIANO. IT WAS OUR HOBBY. "WELL, LET'S GO TO MY HOME THEN" I SAID. 15 MINUTES LATER WE WERE NEAR MY HOME. I TOOK MY KEYS OUT AND TRIED TO OPEN THE DOOR. WHEN I DID IT I SAW PIOTR ORZECHOWSKI. I COULDN'T BELIEVE MY EYES! I COULDN'T SAY A WORD! TWO SECONDS LATER EVERYBODY STARTED SINGING HAPPY BIRTHDAY. I FELT LIKE I WOULD START CRYING. I WAS SO HAPPY. WHEN THEY FINISHED THE FIRST THING THAT I DID WAS TO CALL AND SAY THANK YOU TO THE GUYS. THEN WE WERE TALKING WITH Piotr Orzechwski AND HE ASKED ME IF I WANT TO PLAY DURING ONE OF HIS CONCERTS WITH HIM. NATURALLY I AGREED TO THAT AND WE STARTED A BIG BAND THAT WE HAVE UNTIL NOW. IT WAS 14 YEARS AGO BUT I REMEMBER THAT DAY EXACTLY.
» adamo716
( Friend -526)
Sob Sty 07, 2012 23:12
Re:Niezwykłe wydarzenie z przeszłości
ale zamiast "then" , "after that"może być ?
» MalwiRAF
(Fresh Member-43)
Sob Sty 07, 2012 23:17
Oczywiście:-) tylko przecinek po tym niepotrzebny
» adamo716
( Friend -526)
Sob Sty 07, 2012 23:21
Re:Niezwykłe wydarzenie z przeszłości
a ja kiedys przeczytałem w jakims podreczniku , że po tym okoliczniku czasu stawiamy przecinek , może sie pomylili
» MalwiRAF
(Fresh Member-43)
Sob Sty 07, 2012 23:23
Ja nie znam tej reguły ale człowiek codziennie się uczy czegos nowego:-)
» adamo716
( Friend -526)
Sob Sty 07, 2012 23:32
Re:Niezwykłe wydarzenie z przeszłości
Mam
*Okoliczników czasów używamy , aby określić kolejność zdarzeń (next , then , i after that możemy użyc w dowolnej kolejności
*Po after that zawsze stawiamy przecinek.
ale mysle , ze przecinek jest mało ważny w tej pracy . heh ;)
» E_Hawkins
(Occasional Member-53) 
Nie Sty 08, 2012 0:14
A nie powinno być przypadkiem "surprise" zamiast SUPRISE? Czy to nie ma znaczenia? Wolę wiedzieć.
_________________
Practice makes perfect.
» MalwiRAF
(Fresh Member-43)
Nie Sty 08, 2012 0:16
Powinno byc surprise, słowo suprise nie istnieje
» adamo716
( Friend -526)
Nie Sty 08, 2012 10:54
Re:Niezwykłe wydarzenie z przeszłości
a tak poza tym zrobic komuś niespodziankę będzie
to give sb surprise
» MalwiRAF
(Fresh Member-43)
Nie Sty 08, 2012 11:10
Re:Niezwykłe wydarzenie z przeszłości
Język wogóle jest dość elastycznym narzędziem a zwłaszcza angielski. Oba wyrażenia są poprawne:
- to make a surprise -zgotować niespodziankę
- give a surprise - dać komuś prezent/niespodziankę
Najczęściej jednak w języku angielskim używa się tego słowa jako przymiotnik w wyrażeniach typu:
- to give a surprise party/gift
- to make a surprise visit/entrance/appearance/return
lub po prostu: to surprise someone - zaskoczyć kogoś (raczej mile:-)
|
Wyszukiwanie:
Społeczność e-ANG.pl
