|
Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.
 Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki
|
» MaxDim
(Born-3)
Pią Sty 06, 2012 14:24
Proste Zdanka
Witam, prosiłbym aby ktoś przetłumaczył mi takie zdania na język angielski, najlepiej w kolejności w jakiej są napisane :) :
(dodam że to nie są zdania dla mnie, koleżanka mnie poprosiła)
1.Codziennie wcześnie wstaje żeby obudzić dzieci.
2.Szykuje wszystkim smaczne śniadanie.
3.Wychodzę na spacer z dziećmi.
4.W sklepie kupuje potrzebne w domu artykuły.
5.Wracam do domu zrobić obiad.
6.Starannie sprzątam całe mieszkanie.
7.Pomagam starszej córce odrobić lekcje.
8.Rozmawiam z całą moją rodziną.
9.Wieczorem kładę dzieci do łóżek.
10.Potem mam czas wolny dla siebie.
~~
11.Moja przyjaciółka wstaje o 7 rano.
12.Szykuje wszystko potrzebne do pracy.
13.Żegna się z mężem i wychodzi z domu.
14.Zawsze czeka na autobus do pracy.
15.Dokładnie wykonuje swój zawód.
16.Robi sobie przerwę na kawę.
17.Po całym przepracowanym dniu wraca do domu.
18.Później dzwoni do mnie aby umówić się na spotkanie.
19.Odwiedza mnie wieczorem.
20.Po całym dniu idzie do męża żeby odpocząć.
~~
21.W szkole muszę słuchać nauczyciela.
22.Muszę notować wszystko z tablicy.
23.Muszę zastosować się do poleceń nauczyciela.
24.Muszę rozwiązywać zadane polecenia.
25.Muszę przyswajać omówioną wiedzę.
~~
26.W szkole nie muszę słuchać innych uczniów.
27.Nie muszę zgłaszać się do każdego polecenia.
28.Nie muszę wychodzić z klasy na przerwę.
29.Nie muszę jeść obiadu w stołówce.
30.Nie muszę chodzić do swojej szafki.
Za każdą pomoc serdecznie dziękuję :)
» natalkaa92
(Occasional Member-141) 
Pią Sty 06, 2012 15:53
]1.Codziennie wcześnie wstaje żeby obudzić dzieci.
everyday i get up early to wake up the children
2.Szykuje wszystkim smaczne śniadanie.
i do delicious breakfast for everyone
3.Wychodzę na spacer z dziećmi.
i go for a walk with the children
4.W sklepie kupuje potrzebne w domu artykuły.
i buy necessary foodstuff in a shop
5.Wracam do domu zrobić obiad.
i back to home and i do dinner
6.Starannie sprzątam całe mieszkanie.
i clean up all home carefully
7.Pomagam starszej córce odrobić lekcje.
i help older doughter in her homework
8.Rozmawiam z całą moją rodziną.
i talk to all my family
9.Wieczorem kładę dzieci do łóżek.
i lay the children sleep in the evening
10.Potem mam czas wolny dla siebie.
later i have a free time.
~~
11.Moja przyjaciółka wstaje o 7 rano.
my friend gets up at 7 o'clock
12.Szykuje wszystko potrzebne do pracy.
13.Żegna się z mężem i wychodzi z domu.
14.Zawsze czeka na autobus do pracy.
she always waits for a bus to work
15.Dokładnie wykonuje swój zawód.
she carefully does her work
16.Robi sobie przerwę na kawę.
she does rest for a coffee
17.Po całym przepracowanym dniu wraca do domu.
after hard working she comes back to home
18.Później dzwoni do mnie aby umówić się na spotkanie.
she calls me later to ask me out
19.Odwiedza mnie wieczorem.
she visits me in the evening
20.Po całym dniu idzie do męża żeby odpocząć.
after all day she goes to her husband for a rest
~~
21.W szkole muszę słuchać nauczyciela.
I have to listen to teacher in a school
22.Muszę notować wszystko z tablicy.
i have to write down information from a board
23.Muszę zastosować się do poleceń nauczyciela.
24.Muszę rozwiązywać zadane polecenia.
i have to resolve tasks
25.Muszę przyswajać omówioną wiedzę.
i have to learn
~~
26.W szkole nie muszę słuchać innych uczniów.
i have to listen the other pupils in the school
27.Nie muszę zgłaszać się do każdego polecenia.
28.Nie muszę wychodzić z klasy na przerwę.
i have not to go out from classroom for a break
29.Nie muszę jeść obiadu w stołówce.
i have not to eat dinner in the school canteen
30.Nie muszę chodzić do swojej szafki.
» MaxDim
(Born-3)
Pią Sty 06, 2012 17:41
Dziękuję :))
Może ktoś przetłumaczyć jeszcze brakujące zdania tj. 12,13,23,27,30 ?
|