Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować aby w pełni korzystać z serwisu..

FORUM JĘZYKOWE
ANGIELSKI

Forum językowe Język angielski Blogi angielskie

e-Anglomaniacy są wsród nas... a niektórzy dają korepetycje z angielskiego

» Strona główna » Forum językowe » Tłumaczenia / Translations » "You put me back together"

W tym dziale forum poprawimy to co napisałeś, ale nikt nie napisze za Ciebie!

dla leni jest dział Nie chce mi się

ZASADY FORUM - zapoznaj się z regulaminem

"You put me back together"

Forum językowe | dział: Tłumaczenia / Translations

Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.

Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki

» RobaczekBaczek (Born-4)
Wto Gru 27, 2011 21:40
"You put me back together"

Jest wyrażenie z piosenki Weezer'a.

cały refren, może pomoże
Here it's clear
That I'm not getting better
When I fall down
You put me back together

nie wiem czy dobrze rozumiem, (mniej więcej) To jasne, że nie staję się lepszy. Gdy upadam ........

nie idę na łatwiznę, szukałem ale ani w zwykłym słowniku, ani na stronkach typu macmillan dictionary nie było zwrotu put back, tym bardziej jeszcze "together"

pozdrawiam ; )

» einschlaefernd (Occasional Member-112)

Wto Gru 27, 2011 22:03

PWN-OXFORD napisał(a):
■ put together: put together [sth], put [sth] together 1. (assemble) złożyć, składać [pieces, parts]; z|montować, złożyć, składać [piece of furniture, machine]; to put sth together again, to put sth back together złożyć or poskładać coś z powrotem;

thefreedictionary napisał(a):
back: adv. 2. in, to, or towards the original starting point, place, or condition to go back home put the book back my headache has come back

Dyskusja była nieaktywna przez 150 dni, więc została przeniesiona do archiwum.

Strona 1 z 1 (Odpowiedzi: 1\| Wyświetleń: 106)

Wyszukiwanie:

Społeczność e-ANG.pl

Po co mam zakładać tu konto?
Rejestracja

Język angielski to podstawa! Nauka angielskiego online

Korepetycje z angielskiego
Baza korepetytorów języka angielskiego. Szukasz kogoś taniego i dobrego w Twojej okolicy? Wejdź i poszukaj.

Angielski dla początkujących
Zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim? Musisz tu zajrzeć aby opanować podstawy

Matura z angielskiego
Przykładowe wypowiedzi na mature ustną, wybrane sytuacyjki i wskazówki

Lekcje angielskiego
Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie

Ćwiczenia ze słuchu
Teksty piosenek z pousuwanymi wyrazami. Słuchasz, uzupełniasz. Pewnie nigdy nie wsłuchiwałeś się w teksty - teraz masz okazję

Podobne tematy
	"How to put vehicles from 3dsMax ingame!"ang>pl wysłany 2 lat temu Roject	1	Pią Maj 14, 2010 18:33 jacek16v

	"are you happy to be back to school?" wysłany 4 lat temu rockinger	1	Nie Wrz 07, 2008 12:26 szakal_tm

	"From now all the way back to Gilgamesh" wysłany 16 miesięcy temu Oklahoma	3	Pią Lut 04, 2011 15:06 cellar76

	"żyć ze sobą w zgodzie" "na dobre i złe" wysłany 4 lat temu Gość	4	Sro Lip 30, 2008 16:07 suzuki

	Tłumaczenie słów "obunożny", "prawonożny" wysłany 4 lat temu Gość	5	Sob Maj 03, 2008 19:02 draq89

Polecane

Unleashed English
angielski bez tajemnic

Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników

korepetycje angielski Kielce korepetycje angielski Świnoujście Szkoły językowe

2006-2012 © e-ANG.pl

AdvancedBoard, sql:4