Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować aby w pełni korzystać z serwisu..

FORUM JĘZYKOWE
ANGIELSKI

Forum językowe Język angielski Blogi angielskie

e-Anglomaniacy są wsród nas... a niektórzy dają korepetycje z angielskiego

» Strona główna » Forum językowe » Nie chce mi się » Turystyka i Dania

ZASADY FORUM - zapoznaj się z regulaminem

Turystyka i Dania

Forum językowe | dział: Nie chce mi się

Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.

Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki

» przemek86 (Gość)
Pon Lis 21, 2011 20:30
Turystyka i Dania

Nie wiem jak przetłumaczyć ten fragment. Dla mnie wygląda to tak:

Dania jest jednym z krajów, których rzadkie zakręty są prawdziwym rajem dla ecotourists. Zimnej Grenlandii bogaty, z rozległymi lasami Zelandii, skaliste Jutlandii, opuszczony, zajęte przez zestaw ptaków, wyspy - wszystko to niemożliwie idzie z pacyfikacji, kontemplować zjednoczenia z naturą.

Tekst: Denmark is one of its countries, whose rare corners are a real paradise for ecotourists. Cold Greenland rich with large forests Zealand, rocky Jutland, deserted, occupied by set of birds, islands, – all this impossibly goes with the pacified, contemplate unification with the nature.

Chodzi zwłaszcza o podkreślony fragment

BoSko: Nie używamy translatorów. Przenoszę do działu Nie chce mi się

» hurdle_ponkoj (Gość)
Pon Lis 21, 2011 21:20
Re:Turystyka i Dania

a co słownika nie masz w internecie?

corners - to może nie zakręty a 'zakątki'

pozatym robiłeś to translatorem. Shame on YOU!

Dyskusja była nieaktywna przez 186 dni, więc została przeniesiona do archiwum.

Strona 1 z 1 (Odpowiedzi: 1\| Wyświetleń: 42)

Wyszukiwanie:

Społeczność e-ANG.pl

Po co mam zakładać tu konto?
Rejestracja

Język angielski to podstawa! Nauka angielskiego online

Korepetycje z angielskiego
Baza korepetytorów języka angielskiego. Szukasz kogoś taniego i dobrego w Twojej okolicy? Wejdź i poszukaj.

Angielski dla początkujących
Zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim? Musisz tu zajrzeć aby opanować podstawy

Matura z angielskiego
Przykładowe wypowiedzi na mature ustną, wybrane sytuacyjki i wskazówki

Lekcje angielskiego
Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie

Ćwiczenia ze słuchu
Teksty piosenek z pousuwanymi wyrazami. Słuchasz, uzupełniasz. Pewnie nigdy nie wsłuchiwałeś się w teksty - teraz masz okazję

Podobne tematy
	Opis dania wysłany 2 lat temu Gość	1	Nie Mar 28, 2010 20:29 Van Dog

	Dania czy Anglia? wysłany 3 lat temu Zuza9	1	Wto Mar 10, 2009 13:17 Gość

	turystyka wysłany 3 lat temu Ania15	0	Nie Lis 15, 2009 16:24 Gość

	turystyka wysłany 12 miesięcy temu Gie eR yet	0	Sro Cze 08, 2011 19:48 Gość

	dania z restauracji w tłumaczeniu na język angielski wysłany 3 lat temu motylekm	0	Wto Cze 16, 2009 20:31 motylekm

Polecane

Unleashed English
angielski bez tajemnic

Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników

korepetycje angielski Zabrze korepetycje angielski Mysłowice Szkoły językowe

2006-2012 © e-ANG.pl

AdvancedBoard, sql:3