|
Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.
 Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki
|
» karolina26
(Gość)
Sro Paź 19, 2011 12:09
przetlumaczenie dla fundacji
Witam prosilabym kogos o przetlumaczenie mi takiego oto teksru, bardzo mi na tym zalezy. Z gory dziekuje.
Prowadzę Ośrodek pomocowo-opiekuńczy dla matek
samotnie wychowujących dzieci i ludzi nieprzystosowanych społecznie w
............... Jesteśmy pozarządową organizacją pożytku
publicznego.
Ciągle mamy pod opieką od 30 –50 osób, w tym dzieci i osoby starsze.
Zwracamy się z gorącą prośbą do Waszej firmy o pomoc dla
podopiecznych przebywających w naszej placówce.
Stowarzyszenie zajmuje się osobami najbardziej potrzebującymi. Większość naszych podopiecznych nie posiada
zupełnie żadnych środków do życia. W ośrodku,który
prowadzimy znajdują oni schronienie oraz całodobowe
utrzymanie. Na naszą działalność nie otrzymujemy żadnych
stałych środków. Utrzymujemy się głównie z pomocy
prywatnych firm i ludzi dobrej woli. Nie wyciągamy rąk po
pieniądze,staramy się określić swoje najistotniejsze
potrzeby. Mimo,że przeszli w życiu bardzo wiele,są bardzo
wartościowymi ludźmi i dlatego staramy im się pomóc..
Zbliżają się Święta i chciałabym sprawić im choćby
malutki prezent,dlatego zwracam się do Państwa z zapytaniem,
czy posiadają Państwo możliwość podarowania nam swoich
produktów. Moi podopieczni cieszą się ze wszystkiego,
Dlatego każda najskromniejsza pomoc Waszej firmy będzie
ogromną niespodzianką. Nie proszę o wielka darowiznę ,mogą
to być drobnostki,które przyniosą wiele radości moim
podopiecznym. Bardzo Państwa proszę(Ci ludzie są tak mało
wymagający ). Każda nawet najmniejsza paczka Waszych
produktów będzie ogromną pomocą. Nasz ośrodek jest bardzo
skromny, znajduje się w malutkiej wiosce i ciężko mi
konkurować z ośrodkami z dużych miast,gdzie są ogromne
firmy. Wszystko co robię,robię w wolontariacie (nie otrzymuje
za to wynagrodzenia).Bardzo chciałabym pomóc tym ludziom,
ponieważ kiedyś inni ludzie pomogli mi zupełnie
bezinteresownie. Bardzo proszę . Serdecznie pozdrawiam. Z
wyrazami szacunku wiceprezes Stowarzyszenia
|