|
Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.
Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki
|
» Rapper
(Born-1)
Czw Kwi 07, 2011 16:20
Pisanie/Poprawianie tekstów szukam osoby do współpracy
Witam,
Chciałbym nawiązać współpracę z osobą, która od czasu do czasu poprawiała/przetłumaczyła/bądź napisała dla mnie tekst w języku angielskim na różne tematy. Będą to trochę inne teksty niż normalne, bowiem z synonimami typu:
{Many of us|Many people} {believe|consider|imagine} that the {fate|destiny} {depends on|is dependent upon|is determined by|will depend on|depends upon|relies on} our luck.
Polega to na tym, iż każdy wyraz z poszczególnego nawiasu może wystąpić z dowolnym innym wyrazem z innej grupy. Z podanego przykładu możemy zatem otrzymać między innymi np.
1) Many of us believe that the fate relies on our luck.
2) Many people consider that the destiny will depend on our luck.
3) Many people imagine that the fate depends upon our luck.
4) Many of us believe that the destiny is dependent upon our luck.
5) Itd.
Chodzi mi jednak o to, aby wszystkie powstałe zdania były poprawne pod kątem gramatycznym. Nie wymagam tutaj tekstów specjalistycznych, bowiem nie będą one tworzone pod tym kątem. Wszystko ma być jednak w miarę spójne i na podany temat. Luźne teksty/opowiadania.
Najchętniej nawiązałbym współpracę z młodymi osobami dobrze znającymi angielski, które od czasu do czasu chciałyby sobie dorobić. W pierwszej kolejności chciałbym zlecić tekst do poprawki zajmuje on około 3 stron A4 (z synonimami i jedną stronę sam czysty tekst), jest w większości dobry, aczkolwiek gdzieniegdzie występują w nim błędy gramatyczne i chciałbym je wyeliminować. O ile będzie wszystko okey to będą kolejne zlecenia.
Zainteresowanych prosiłbym o wycenę i kontakt na adres mrochwerger@wp.pl . Jeśli jest możliwe podanie numery gg do sprawniejszego kontaktu super,
Pozdrawiam Michał Rochwerger
Sprzedaż materiałów do których nie masz praw autorskich jest NIELEGALNA
|
Wyszukiwanie:
Społeczność e-ANG.pl
