Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować aby w pełni korzystać z serwisu..

FORUM JĘZYKOWE
ANGIELSKI

Forum językowe Język angielski Blogi angielskie

e-Anglomaniacy są wsród nas... a niektórzy dają korepetycje z angielskiego

» Strona główna » Forum językowe » Tłumaczenia / Translations » get the f**k up

W tym dziale forum poprawimy to co napisałeś, ale nikt nie napisze za Ciebie!

dla leni jest dział Nie chce mi się

ZASADY FORUM - zapoznaj się z regulaminem

get the f**k up

Forum językowe | dział: Tłumaczenia / Translations

Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.

Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki

» monika90 (Gość)
Sob Lip 24, 2010 21:44
get the f**k up

witam , bylam ostatnio na koncercie pewnego zespolu i uslyszalam linijke :
'I wonder how fast you GET THE F**K UP' - (napisalam z duzej litery bo to wykrzyczeli) - czy to znaczy 'zastanawiam sie kiedy sie obudzisz' (tylko wulgarniej) czy moze 'the fuck up' - to jakis rzeczownik czyli 'get the fuck up'- dostac fuck up'a' ;P cokolwiek by to bylo.

Pomozcie,,prosze :)

Nutcracker udziela korepetycji

» Nutcracker (

Specjalista -1002) Platinum Member

Sob Lip 24, 2010 22:10

dobrze się domyślasz :P Chodzi o wstawanie.
Nie widzę teraz kontekstu, ale raczej chodzi o to.
Get up - get the f*ck up
i analogicznie, często używane:
Shut up - shut the f*ck up

» mafiozo (Occasional Member-91)

Sob Lip 24, 2010 22:22

fuck to takie ich wzmocnienie przekazu :)

najczęsćiej słyszane w filmach amerykańskich to:
get the fuck out of here - wypier*** stąd
oryginał:
get out of here - wyjdź stąd

Polski język jest bogatszy pod tym względem :P

_________________
I'm gonna make him an offer he can't refuse.

Nutcracker udziela korepetycji

» Nutcracker (

Specjalista -1002) Platinum Member

Sob Lip 24, 2010 22:56

Oj język polski to perełka jeśli chodzi o przekleństwa. Po angielsku wstawiwamy do różnych fraz i zwrotów f*ck i tyle. Natomiast polskie pier**lić może przyjąć dziesiątki różnych form z prefiksami i sufiksami, które znaczą przeróżne rzeczy... :mrgreen: sami spróbujcie : wy- s- od- pod- przy- itd. Kiedyś czytałem artykuł w jakiejś amerykańskiej gazecie o tym- bardzo się rozpisali o tak wyszukanych formach przekleństw, jakie są w naszym języku ;)

» monika90 (Gość)
Nie Lip 25, 2010 12:02

dziekuje za pomoc :)

Dyskusja była nieaktywna przez 566 dni, więc została przeniesiona do archiwum.

Strona 1 z 1 (Odpowiedzi: 4\| Wyświetleń: 214)

Wyszukiwanie:

Społeczność e-ANG.pl

Po co mam zakładać tu konto?
Rejestracja

Język angielski to podstawa! Nauka angielskiego online

Korepetycje z angielskiego
Baza korepetytorów języka angielskiego. Szukasz kogoś taniego i dobrego w Twojej okolicy? Wejdź i poszukaj.

Korepetytorzy, którzy wypowiedzieli się w tym wątku:

Nutcracker korepetytor, Tychy

Angielski dla początkujących
Zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim? Musisz tu zajrzeć aby opanować podstawy

Matura z angielskiego
Przykładowe wypowiedzi na mature ustną, wybrane sytuacyjki i wskazówki

Lekcje angielskiego
Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie

Ćwiczenia ze słuchu
Teksty piosenek z pousuwanymi wyrazami. Słuchasz, uzupełniasz. Pewnie nigdy nie wsłuchiwałeś się w teksty - teraz masz okazję

Polecane

Unleashed English
angielski bez tajemnic

Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników

korepetycje angielski Tarnów korepetycje angielski Świętochłowice Szkoły językowe

2006-2012 © e-ANG.pl

AdvancedBoard, sql:4