|
Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.
 Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki
|
» ArtekXDPL
(Born-1)
Sob Lip 24, 2010 8:39
Przetłumaczenie
That's news allright! So now all border portals became armed strongholds... And these turrets have a very primitive IFF system: everything that's not friendly is target practice. And no arguments about free traders and citizen rights work on them. I'm not even saying that they'll hit you when you go out of the portal, not when you enter, which means at the moment of your utmost vulnerability...|Things look bad, I have to be more careful with words and deeds, lest I get into the target practice list of those turrets.
----------------------------------------------------------------------------------------
Met a trader on a ramshackle transport. He asked five thousand credits for repairs. On one hand I pity the guy, on the other...|Oh well, I gave him the money and wished to make it happily to the nearest repair yard. My conscience's clear and my heart is calm.|Yes, calm!|I did good, I did a just, generous and unselfish deed.|Right?|I mean, he shouldn't have had gas pots simluating oxygen leaks?|And the background radiation was in order... And he didn't look like a kamikaze in that flying coffin either...
----------------------------------------------------------------------------------------
Blackhole take my cargo hold! I thought the filthy impostor really had worthy information... Yeah, sure, "your money will be drunk away at the nearest bad" - very important information! A donation to some "order of the octopus", let my reactor eat lead!|I have to find the station where these crooks hang around and leave a few containers with rotten organics from the nearest storage terminal. As a donation.|Let'em have fun when they open it!
----------------------------------------------------------------------------------------
|