Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować aby w pełni korzystać z serwisu..

FORUM JĘZYKOWE
ANGIELSKI

Forum językowe Język angielski Blogi angielskie

e-Anglomaniacy są wsród nas... a niektórzy dają korepetycje z angielskiego

» Strona główna » Forum językowe » Tłumaczenia / Translations » czy może ktoś sprawdzić zdania?

W tym dziale forum poprawimy to co napisałeś, ale nikt nie napisze za Ciebie!

dla leni jest dział Nie chce mi się

ZASADY FORUM - zapoznaj się z regulaminem

czy może ktoś sprawdzić zdania?

Forum językowe | dział: Tłumaczenia / Translations

Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.

Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki

» ninetynine (Gość)
Sro Mar 10, 2010 19:31
czy może ktoś sprawdzić zdania?

hejka czy mógłby ktoś sprawdzić czy dobrze przetłumaczyłam zdania ;)

1 Nie widzę żadnych różnic pomiędzy tymi zdaniami.
I don't see nothing difference both this sentences.

2 Kiedy podróżujesz do okoła świata używasz różnych typów transportu.
You use diffrent means of transport when you travel to about world.

3 Nie lubię zatrzymywać się w namiocie, bo jest zimno.
I don't like stay in tent because is cold.

4 Moja koleżanka nie przysłała mi pocztówki z wakacji.
My colleague doesn't send me postcart fro vacation.

5 Dla mnie opalanie się nie jest przygodą.
In my opinion sunbathing isn't adventure.

6 Ten blok zrobiony jest z płyt betonowych.
This block is make from plates concrete.

Dziękuje za pomoc ;)

yurek udziela korepetycji

» yurek (

Specjalista -744) Gold Member

Sro Mar 10, 2010 20:05

1. I can't see any differences between these sentences
2. While travelling around the world you use different means of transport
3. ...staying in a tent because it is cold
4. ...didn't send /haven't sent - jeśli wakacje jeszcze trwają/ me a postcard from her holidays
5. ...an adventure
6. ...block of flats is made of concrete plates.

_________________
www.angielskitarnow.republika.pl

» nienietynine (Gość)
Sro Mar 10, 2010 20:26

dziękuję za odpowiedź

Dyskusja była nieaktywna przez 700 dni, więc została przeniesiona do archiwum.

Strona 1 z 1 (Odpowiedzi: 2\| Wyświetleń: 168)

Wyszukiwanie:

Społeczność e-ANG.pl

Po co mam zakładać tu konto?
Rejestracja

Język angielski to podstawa! Nauka angielskiego online

Korepetycje z angielskiego
Baza korepetytorów języka angielskiego. Szukasz kogoś taniego i dobrego w Twojej okolicy? Wejdź i poszukaj.

Korepetytorzy, którzy wypowiedzieli się w tym wątku:

yurek korepetytor, Tarnów

Angielski dla początkujących
Zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim? Musisz tu zajrzeć aby opanować podstawy

Matura z angielskiego
Przykładowe wypowiedzi na mature ustną, wybrane sytuacyjki i wskazówki

Lekcje angielskiego
Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie

Ćwiczenia ze słuchu
Teksty piosenek z pousuwanymi wyrazami. Słuchasz, uzupełniasz. Pewnie nigdy nie wsłuchiwałeś się w teksty - teraz masz okazję

Podobne tematy
	może ktoś mi to sprawdzić...?? wysłany 5 lat temu jacek19	2	Czw Mar 15, 2007 0:25 Gość

	może mi ktoś sprawdzić? wysłany 15 miesięcy temu Gość	1	Sro Lis 03, 2010 21:13 Gość

	Mugłby ktoś mi sprawdzić wysłany 4 lat temu Gość	1	Sro Mar 12, 2008 18:15 GoHa81

	mogłby ktoś sprawdzić? wysłany 15 miesięcy temu maadeeliinee	0	Pon Lis 08, 2010 16:25 maadeeliinee

	Mógłby mi to ktoś sprawdzić wysłany 4 lat temu olabytom	0	Sob Wrz 15, 2007 17:57 olabytom

Polecane

Unleashed English
angielski bez tajemnic

Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników

korepetycje angielski Zabrze korepetycje angielski Wejherowo Szkoły językowe

2006-2012 © e-ANG.pl

AdvancedBoard, sql:3