Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować aby w pełni korzystać z serwisu..

FORUM JĘZYKOWE
ANGIELSKI

Forum językowe Język angielski Blogi angielskie

e-Anglomaniacy są wsród nas... a niektórzy dają korepetycje z angielskiego

» Strona główna » Forum językowe » Tłumaczenia / Translations » It was someone very special to them that had passed away

W tym dziale forum poprawimy to co napisałeś, ale nikt nie napisze za Ciebie!

dla leni jest dział Nie chce mi się

ZASADY FORUM - zapoznaj się z regulaminem

It was someone very special to them that had passed away

Forum językowe | dział: Tłumaczenia / Translations

Serwis e-ANG.pl to nie tylko forum. To kompleksowa platforma e-learningowa umożliwiająca uczenie się słówek, gramatyki oraz struktur. Zaawansowany system powtórek pozwoli nawet osobom z wrodzoną niechęcią do nauki zapamiętać słówka. Dodatkowo znajdziesz tutaj testy sprawdzaące, ćwiczenia oraz zadania ze słuchu. Są również kursy dla początkujących oraz średno-zaawansowanych. Zapoznaj się z menu na górze i załóż konto na e-ANG.pl już dziś.

Angielskie formuły konwersacyjne i Angielskie przyimki

» jedno zdanko. (Gość)
Czw Lut 11, 2010 21:20
It was someone very special to them that had passed away

'A fan actually gave it to me.
It was someone very special to them that had passed away in the wear and this was his dog tag.'

Nie bardzo rozumiem to drugie zdanie : It was someone very special to them that had passed away in the wear and this was his dog tag.

ja uważam ,że tak : to było dla niego coś wyjątkowego , coś co straciło na wartości i to był jego znak pies.

hmm ? dobrzE?

dzieki ; *

» mrtom (

Specjalista -1161) Platinum Member

Czw Lut 11, 2010 21:50

Czy to zdanie po polsku ma naprawdę dla ciebie sens? Co to jest "znak pies"?
W tym zdaniu to chyba zamiast wear ma być war?

"To był ktoś bardzo wyjątkowy dla nich, zginął podczas wojny, a to był jego "nieśmiertelnik" (czyli znak tożsamości żołnierza noszony na szyi"

_________________
Pomogłem Ci? Zajrzyj tutaj:
Unleashed English - Więcej niż musisz wiedzieć o angielskim

» hmigb (Gość)
Pią Lut 12, 2010 13:02

znak psa to był na tym nieśmiertelniku.

» mrtom (

Specjalista -1161) Platinum Member

Pią Lut 12, 2010 13:15

może i był, ale nie wiem, bo nie widziałem. Znak psa a znak-pies to już trochę inna semiotyka ;)

_________________
Pomogłem Ci? Zajrzyj tutaj:
Unleashed English - Więcej niż musisz wiedzieć o angielskim

» ghv (Gość)
Pią Lut 12, 2010 13:33

w każdym razie dziękuje za pomoc ; )

» mrtom (

Specjalista -1161) Platinum Member

Pią Lut 12, 2010 18:07

nie ma sprawy

_________________
Pomogłem Ci? Zajrzyj tutaj:
Unleashed English - Więcej niż musisz wiedzieć o angielskim

Dyskusja była nieaktywna przez 833 dni, więc została przeniesiona do archiwum.

Strona 1 z 1 (Odpowiedzi: 5\| Wyświetleń: 336)

Wyszukiwanie:

Społeczność e-ANG.pl

Po co mam zakładać tu konto?
Rejestracja

Język angielski to podstawa! Nauka angielskiego online

Korepetycje z angielskiego
Baza korepetytorów języka angielskiego. Szukasz kogoś taniego i dobrego w Twojej okolicy? Wejdź i poszukaj.

Angielski dla początkujących
Zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim? Musisz tu zajrzeć aby opanować podstawy

Matura z angielskiego
Przykładowe wypowiedzi na mature ustną, wybrane sytuacyjki i wskazówki

Lekcje angielskiego
Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie

Ćwiczenia ze słuchu
Teksty piosenek z pousuwanymi wyrazami. Słuchasz, uzupełniasz. Pewnie nigdy nie wsłuchiwałeś się w teksty - teraz masz okazję

Podobne tematy
	the game - special _ ratunku wysłany 3 lat temu whatyouwant	1	Czw Lip 23, 2009 18:20 Primo

	Write about a special days. wysłany 2 lat temu Gość	1	Czw Mar 18, 2010 21:18 suzuki

	Special High Intensity Training (S.H.I.T.) wysłany 3 miesięcy temu Bakcyl	5	Pią Lut 17, 2012 19:37 Mind

	Special Five places. Please check it only some sentences.... wysłany 6 miesięcy temu JarOak	1	Sro Gru 07, 2011 17:53 Gość

	Sprawdzenie zadania- special intoductory verbs wysłany 2 lat temu d5a9n7a	2	Sro Sty 06, 2010 20:45 Gość

Polecane

Unleashed English
angielski bez tajemnic

Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników

korepetycje angielski Elbląg korepetycje angielski Siedlce Szkoły językowe

2006-2012 © e-ANG.pl

AdvancedBoard, sql:3