FORUM JĘZYKOWE
ANGIELSKI

Forum językowe Język angielski Blogi angielskie

e-Anglomaniacy są wsród nas... a niektórzy dają korepetycje z angielskiego

Ćwiczenia ze słuchu: Crossfade - Cold

Tłumaczenia piosenek Avril Lavigne - My Happy Ending

Matura FCE Testy on-line Wypracowania Dla początkujących Lekcje online

Czasy angielskie

Struktury

Gramatyka

Czytelnia

Nauka słówek

Phrasal verbs

Idiomy

Slang

Bajki

3 testy

Spis kategorii

Nie płać za naukę języka angielskiego na innych stronach! Na e-ANG.pl masz wszystko za darmo.
Język angielski nie będzie miał przed Tobą żadnych tajemnic

W tym dziale forum poprawimy to co napisałeś, ale nikt nie napisze za Ciebie!

dla leni jest dział Nie chce mi się

ZASADY FORUM - zapoznaj się z regulaminem

taki głupi tekścik :P

Forum językowe » Tłumaczenia / Translations » taki głupi tekścik :P
	Forum językowe \| dział: Tłumaczenia / Translations

» Gość ()
Pon Lut 08, 2010 21:55
taki głupi tekścik :P

Wiem, że jest głupie to ale potrzebuje że tak powiem jako przykład prowokacji itd komentarz spod filmu "Bunt na Bounty" może mi ktoś to przetłumaczyć na angielski? Bo jeśli ja to zrobie to bankowo będzie najmniej ze 20 błędów...

"Jak napisałam w temacie, okrucieństwo ludzkie nie zna granic... :( To jest na faktach, nieprawdaż?

Dlaczego ci barbarzyńcy zniszczyli okręt? Jak tak można? Skoro byli marynarzami to tym bardziej powinni wiedzieć, że statek ma dusze i czuje i żyje :( teraz mam traumę...
Jak się musiał czuć w ostatnich chwilach swojego życia? :(
Nic dziwnego, że dosięgnęła ich kara za to co zrobili. "

» jacek16v (

Friend

)

Pon Lut 08, 2010 22:26

Like I wrote in the topic, human atrocity don't know borders. This is on facts, isn't it?
Why these barbarians destroyed the ship?
How can they did it? If they were sailors, they should knew that the ship have a soul and it feel and live. I have a complex now.
How had it feel in the last moments of its life?
I don't wonder that they were penalize for that what they did.

To tłumaczenie jest tak samo głupie jak zdania które tłumaczyłem :mrgreen:

Załóż nowy wątek w dziale Tłumaczenia / Translations \| Odpowiedz w tym wątku \| Strona główna forum

Strona 1 z 1 (Odpowiedzi: 1\| Wyświetleń: 178)

Wyszukiwanie:

Społeczność e-ANG.pl

Po co mam zakładać tu konto?
Rejestracja

Język angielski to podstawa! Nauka angielskiego online

Ostatnie słówko: gotta

Korepetycje z angielskiego
Baza korepetytorów języka angielskiego. Szukasz kogoś taniego i dobrego w Twojej okolicy? Wejdź i poszukaj.

Angielski dla początkujących Zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim? Musisz tu zajrzeć aby opanować podstawy

FCE
Informację dla zdających certyfikat First. Opisy poszczególnych części egzaminu, wykaz lektur i placówek egzaminacyjnych.

Matura z angielskiego
Przykładowe wypowiedzi na mature ustną, wybrane sytuacyjki i wskazówki

Lekcje angielskiego
Jest to wirtualna szkoła językowa w ramach której są publikowane lekcje składające się z różnych części: gramatyka, słownictwo, czytanie, mówienie, słuchanie

Ćwiczenia ze słuchu
Teksty piosenek z pousuwanymi wyrazami. Słuchasz, uzupełniasz. Pewnie nigdy nie wsłuchiwałeś się w teksty - teraz masz okazję

Podobne tematy
	tekścik do sprawdzenia wysłany 3 lat temu słotka	0	Sob Wrz 08, 2007 17:39 Gość

	Krótki tekścik. wysłany 3 miesięcy temu saku	1	Nie Maj 30, 2010 12:02 Gość

	Krótki tekścik do przetłumaczenia. wysłany 13 miesięcy temu garda	1	Sob Sie 22, 2009 23:33 lukas schoolboy

	taki mały problemik... wysłany 21 miesięcy temu Gość	3	Pon Gru 01, 2008 0:00 Gość

	taki problem z trescia zadania wysłany 16 miesięcy temu Ania J	25	Pon Maj 18, 2009 19:30 Gość

mapa forum

Serwis e-ANG.pl nie bierze odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników

korepetycje angielski Leżajsk korepetycje angielski Brodnica Szkoły językowe

2006-2010 © e-ANG.pl

AdvancedBoard, sql:3