Tłumaczenia Ang->Pol i poprawne czytanie w Ang - dział leni

Tak jak w temacie, potrzebuje do szkoły mieć przetłumaczony poniższy tekst oraz muszę poprawnie go czytać.

The shadows were growing longer and sky was getting dark as we walked through the jungle.
My two friends and I felt hot and exhausted. We were heading for a small village in northern India.
As the last of the daylight disappeared, we began to feel very lost and afraid.
We tried to find our way to the village, but it was hard to tell which path we should follow in the darkness. All around us, strange creatures made terrifying noises as they woke up and began to hunt for food. We hoped they wouldn’t want to eat us!
Then George, who was in front, stopped suddenly in his tracks. We froze in horror. George was right. We could see the black stripes and shining yellow eyes of the most dangerous animal in the jungle. We stared at the tiger, too scared to move.
After a few seconds that felt like hours, there was sound of branches breaking, and the tiger leapt at us, roaring loudly.
Strangely, though the tiger stopped – and then I noticed that it had six legs, two of them human!
“Hello!” he said, smiling broadly. “I’m Abi, from the village. When you didn’t arrive, we were worried, so I come to look for you,” he explained. ”It’s traditional for us to wear the tiger skin to greet new guests… and I couldn’t resist playing a trick on you! I hope you don’t min.” Recovering from the shock, we began to laugh with relief.
We followed Abi to his village, where the villagers gave us a warn welcome. After a delicious
meal we sat around the fire, listening to our new friend’s fascinating stories about the real tiger in jungle. It was a great end to a day full of adventure.

Z góry dziękuje i pozdrawiam.

zmień se to żeby miało jakiś sens stylistyczny

Cienie były coraz dłużej i coraz ciemne niebo było jak chodziła przez dżunglę.
Moje dwóch przyjaciół i czułem gorąca i wyczerpania. Byliśmy pozycji dla małej wiosce w północnych Indiach.
W ostatnim z daylight zniknął, zaczęliśmy odczuwać bardzo zagubionych i bali.
Staraliśmy się znaleźć drodze do wsi, ale trudno było powiedzieć, które drogi należy się w ciemność. Wszystko wokół nas, dziwne stwory wykonane przerażające odgłosy, jakie obudził się i zaczął polowanie na jedzenie. Mamy nadzieję, że nie chce jeść z nami!
Wtedy George, który był z przodu, zatrzymał się nagle w jego ślady. Mamy zamarzł w horror. George miał rację. Moglibyśmy zobaczyć czarne pasy żółte i lśniące oczy z najbardziej niebezpiecznych zwierząt w dżungli. Mamy stared na tygrysa, zbyt przestraszony, aby przejść.
Po kilku sekundach, że czuł jak godziny, nie było dźwięku oddziałów zerwania i tygrysa leapt u nas, Roaring głośno.
O dziwo, choć tygrys zatrzymał - a potem zauważyłem, że miał sześciu nogach, dwa z nich ludzi!
"Cześć!" Powiedział, uśmiechnięty szeroko. "I'm Abi, ze wsi. Jeśli nie przyjeżdżają, byliśmy zaniepokojeni, więc się patrzeć na ciebie ", wyjaśnił. "Jest to dla nas tradycyjne nosić skóry tygrysa powitać nowych gości ... i nie mogłem oprzeć odtwarzanie trick na Ciebie! Mam nadzieję, że nie min. "Recovering z szoku, zaczęliśmy się śmiać ze zwolnieniem.
My po Abi jego wsi, gdzie dał nam wieśniaków ostrzec mile widziane. Po pysznym
sobota posiłku mamy wokół ognia, słuchania naszego nowego znajomego fascynujących opowieści o rzeczywistym tygrysa w dżungli. To był wielki koniec dniu pełnym przygody.